Je was op zoek naar: arvonlisäverovapautuksen (Fins - Engels)

tarvittavat investoinnit ovat entistä kalliimpia nykyisen arvonlisäverovapautuksen vuoksi.
the current vat exemption makes the required investment more expensive.

arvonlisäverovapautuksen poistaminen eu:n ulkopuolelta tulevilta pieniltä lähetyksiltä.
removing the vat exemption for imports of small consignments from non-eu suppliers.

komissio on kehottanut ranskaa luopumaan arvonlisäverovapautuksen soveltamisesta huviveneilyyn käytettävien alusten vuokraustoiminnassa.
the european commission has formally requested that france remove the vat exemption applied to the hire of yachts used for pleasure boating.

verotus: saksa haastetaan eu:n tuomioistuimeen yhteisille palveluille myönnetyn arvonlisäverovapautuksen rajoittamisesta
taxation: germany referred to the court for limitation of vat exemption granted to shared services

nämä seikat näyttävät osoittavan selvästi, että isi:llä ei ollut tietoja, joiden perusteella se olisi voinut evätä umicoren soveltaman arvonlisäverovapautuksen.
these considerations would seem to indicate clearly that the special tax inspectorate did not have sufficient information to allow it to refuse the vat exemption applied by umicore.

kansainväliset verot, arvonlisäverovapautuksen avulla luotu kuluttajien ja kauppiaiden prosenttiavustus (de-tax) ja erityisten nosto-oikeuksien allokaatio.
the report looks into several alternative sources of financing that have been proposed, including international taxes, the de-tax and the allocation of special drawing rights (sdrs).

lisäksi yhdistynyt kuningaskunta huomauttaa, että euroopan unionin tuomioistuin on jo tarkastellut postipalveluille yhdistyneissä kuningaskunnassa myönnetyn arvonlisäverovapautuksen laajuutta [21], ja lisäksi yhdistyneen kuningaskunnan veroviranomaisten odotetaan vielä käsittelevän asiaa.
in addition, the united kingdom notes that the extent of the vat exemption for postal services in the united kingdom has already been considered by the court of justice of the european union [21] and is expected to be further reviewed by the uk tax authorities.

tällä perusteella komissio ehdottaa, että arvonlisäverovapautus poistetaan ja arvonlisävero peritään yleisen kannan mukaisesti kaikilta yli kaksi kilogrammaa painavilta postilähetyksiltä.
it is against this background that the commission proposes that the exemption should be removed and that vat should be charged at the standard rate for all items of mail over two kilos in weight.