Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ravil sarl vastaan bellon import sarl ja biraghi spa sekä consorzio del prosciutto di parma ja salumificio s. rita spa vastaan asda stores ltd ja hygrade foods ltd
ravil sarl v bellon import sarl and biraghi spa; consorzio del prosciutto di parma and salumificio s. rita spa v asda stores ltd and hygrade foods ltd
näin ollen 5 kohta kuuluisi seuraavasti:" pitää tervetulleena poliittista sopimusta yhteisymmärrykseen perustuvasta siirtymäkaudesta kongon demokraattisessa tasavallassa, joka allekirjoitettiin 19. huhtikuuta 2002 kongon demokraattisen tasavallan hallituksen, jean pierre bemban johtaman mlc: n, rdc-ml, drd-n: n ja useimpien siviiliopposition ja kansalaisyhteiskunnan edustajien välillä; pahoittelee, että oppositioon kuuluvat puolueet( udps, fonus, palu ja mnc/ l) sekä eräät muut kansalaisyhteiskuntaa edustavat osapuolet ja ryhmittymät eivät allekirjoittaneet 19. huhtikuuta tehtyä sopimusta ja tukee euroopan unionin erityislähettilään pyrkimyksiä saada asd( alliance for the protection of the inter-congolese dialogue), johon kuuluu rcd-goma ja viisi siviiliopposition puoluetta, mukaan tähän sopimukseen".
paragraph 5 would therefore read as follows:'welcomes the political agreement on the consensus for transition in the drc signed on 19 april 2002 by the government of the drc, the mlc of jean pierre bemba, the rdc-ml, the rdc-n and other delegates of the unarmed opposition and civil society; regrets that the opposition parties( udps, fonus, palu and mncl), and other parties and platforms representing civil society have not signed the agreement of 19 april and supports the efforts of the special representative of the european union to move forward the alliance for the protection of the inter-congolese dialogue, which includes the rcd-goma and five unarmed opposition parties to this agreement?.