Je was op zoek naar: asesiirtoihin (Fins - Engels)

asekauppasopimuksella otetaan käyttöön kaikkiin kansainvälisiin asesiirtoihin vaadittavat pakolliset kansalliset luvat, ja sillä perustetaan tehokas lupajärjestelmä.kannatamme tietenkin tällaisia toimia ja toivon, että muutaman kuukauden kuluttua olemme edistyneet tässä asiassa.
research in this area is already well advanced and i believe we should support initiatives of this kind.

näiden syiden vuoksi on olennaisen tärkeää, että euroopan unioni hyväksyy kansalaisjärjestöjen ja nobelin palkinnon voittajien ryhmän laatiman asevälitystä koskevan sopimuksen, ja että unioni laatii asevälittäjiä koskevan yleissopimuksen, jossa muun muassa asetetaan valtion valvontaan kaikki kolmansien osapuolten välisiin asesiirtoihin tarkoitetut toimet.
ladies and gentlemen, it is urgent that we provide real impetus for the establishment of an international treaty on the trade in weapons which should be possible immediately after the review conference on the united nations action plan in july 2006.

asesiirtojen valvontaa koskevan osan rahoittaa norjan kuningaskunnan ulkoasiainministeriö ja toteuttaa seesac.
the arms transfers control component is funded by the ministry of foreign affairs of the kingdom of norway and is implemented by seesac.