Je was op zoek naar: asiakirjakokonaisuuksia (Fins - Engels)

tämän asetuksen soveltamisalaan ei ole tarkoitus sisällyttää sellaisia asiakirjoja tai asiakirjakokonaisuuksia kansilehtineen, joita ei ole järjestetty määriteltyjen perusteiden mukaisesti.
files or sets of files as well as their cover pages, which are not structured according to specific criteria, should not fall within the scope of this regulation.

arkistoista haetaan päivittäin viitetietoja, asiakirjoja ja asiakirjakokonaisuuksia oikeudelliselle yksikölle, kieliosastoille, pääosastoille, pysyville edus tustoille sekä yhteisön muille toimielimille.
filing is based on the universal decimal classification (udc) system as adapt ed for international bodies.

arkistojen pääasiallinen tehtävä on tukea pääsihteeristön valmistelutyöhön kuulu vaa tiedonhakua. arkistoista haetaan päivittäin viitteitä, asiakirjoja ja asiakirjakokonaisuuksia oikeudelliselle yksikölle, kieliosastoille, pääosastoille, pysyville edustustoille sekä yhteisön muille toimielimille.
the archives department essentially provides logistic support for the council general secretariat's work: its staff are called upon daily to supply references, documents and files for the legal service, the language service, the directorates-general, the permanent representations and other community institutions.

hylättyjen asiakirjakokonaisuuksien määrän kehityksen arvioinnin;
this assessment of the national systems’ track record involves i.a. the file rejection rate trends.