Je was op zoek naar: asianajo eu tuomioistuimessa (Fins - Engels)

eu, tuomioistuimet
eu

tästä syystä komissio on tänään nostanut eu-tuomioistuimessa kanteen, jossa belgiaa vaaditaan nopeuttamaan tämän yhteisesti sovitun turvaominaisuuden sisällyttämistä biometrisiin passeihin.
as a result, the commission has today referred the country to the court of justice of the eu, requesting belgium to speed-up the delivery of biometric passports containing the agreed security feature.

näitä palveluita käyttävät yritykset ja muut asiakkaat joutuvat nyt eu tuomioistuimen päätöksen vuoksi muuttamaan toimintatapojaan.
due to ruling of the court of justice of the european union companies and individuals using these services will now have to re-evaluate their use of these services.

ennen lissabonin sopimusta tämä saattoi johtaa sakkomaksuun eu-tuomioistuimen kahden tuomion jälkeen.
under old eu law, this could lead to a fine after two judgements of the court of justice of the eu.

syyskuussa 2015 annettu eu-tuomioistuimen päätös on kuitenkin vihdoin täsmentänyt tulkintalinjaa ja näiltä osin tilanne on siis paranemaan päin.
the judgement of the european court of justice given in september 2015, however, has finally clarified the line of interpretation and, in this respect, the situation is therefore improving.

huomattava markkinavoima vastaa käsitteenä kilpailuoikeudellista määräävän aseman käsitettä, sellaisena kuin se on määritelty eu-tuomioistuimen oikeuskäytännössä.
the notion of smp is equivalent to the competition law concept of dominance, as defined in the case law of the eu's court of justice and general court.

5.2.1 jätteen syntymisen ehkäisemistä koskevat määrälliset tavoitteet ovat käytännössä välttämättömiä jätehierarkian asianmukaisen soveltamisen varmistamiseksi: tätä ovat painottaneet jo euroopan parlamentti ja alueiden komitea ja se on mainittu eu-tuomioistuimen tarkastuksessa.
5.2.1 prevention targets are practically a necessity for the proper application of the waste hierarchy, as already pointed out by the european parliament, the committee of the regions and a european court audit.