Je was op zoek naar: asiantuntijatehtäviä (Fins - Engels)

hän on saanut useita kotimaisia sekä kansainvälisiä asiantuntijatehtäviä ja hallitusjäsenyyksiä säätiöissä, tutkimusorganisaatioissa ja yrityksissä.
she has been given numerous expert assignments both in finland and abroad as well as memberships in foundations, research organisations and business companies.

joillakin komission toiminta-alueillasaattaa tulla haettavaksi määräaikaisia asiantuntijatehtäviä, ja jäsenvaltioiden virkamiehiä on säännöllisesti komennuksella tällaisissatehtävissä.
openings may arise for specialisedtemporary staff in some areas of the commission’s work, and national civilservants are regularly seconded towork in these areas.

komissio voi siten siirtää ainoastaanteknisiä asiantuntijatehtäviä sekä sellaisia hallinto, valmistelu- tai avustustehtäviä, joiden toteuttaminen ei edellytä julkisen vallan eikä arviointiin tai asianmukaisuuteen liittyvän harkintavallan käyttöä.
the commission may therefore delegateonly technical expertise and administrative, preparatory or ancillarytasks involving neither the exercise of public authority nor the use ofdiscretionary powers of judgment.

kuten tiedätte, olemme pyrkineet kohdentamaan yhteisen tutkimuskeskuksen toiminnan tehtäviin, joihin se soveltuu parhaiten- eli yhteisiin valvonta- ja testaustehtäviin sekä tieteellisiin asiantuntijatehtäviin ympäristön, terveyden, joidenkin ydinvoiman näkökohtien sekä tietoyhteiskunnan turvallisuuden ongelmien alalla.
as you are aware, we have made an effort to focus the tasks of the joint research centre on areas to which it is best suited. in other words, tasks involving joint monitoring, joint tests and scientific expertise in problems relating to the environment, health, some aspects of the nuclear industry and security in terms of the information society.