Je was op zoek naar: asteittaisen (Fins - Engels)

asteittaisen irrotuksen tulppa
graduated release cap

rajatarkastusten asteittaisen lakkauttamisen.
this process is to abolish their border controls.

avustusten asteittaisen alenemisen periaate
principle of degressive award

asteittaisen käytöstäpoiston mahdollisuutta harkitaan.10
the possibility of a "phasing-out" period is being considered.10

"emun asteittaisen käynnistämisen vaikutukset yhtenäismarkkinoihin"
impact of the progressive introduction of emu on the single market

toiminta-avustusten asteittaisen vähenemisen periaate
principle of gradual decrease of operating grants

arkisemmin tätä kutsutaan asteittaisen etenemisen menetelmäksi.
that is what is more prosaically known as the step by step approach.

ehdotetun asteittaisen yhdenmukaistamisen vaiheet ovat seuraavat:
the steps of this phased harmonization would be as follows:

ii) hyväksyttekö ehdotetun kalastuskuolevuuden asteittaisen vähentämisen?
(ii) do you agree with the proposed progressive reduction in the fishing mortality rates?

• perustavanlaatuisena kriteerinä etuuksien asteittaisen vähentämisen soveltamiselle.
although i voted in favour, i consider that the new gsp should contain:

isältävät tarvittaessa asteittaisen lähentymisen eu:ssa sovelleltaviin vähimmäisverokantoihin.
include, where relevant, a progressive alignment towards the eu applicable minimum rates.

annoksen pienentämistä/asteittaista lopettamista tulee harkita.
dose reduction/taper discontinuation should be considered.