Je was op zoek naar: attribution (Fins - Engels)

loi applicable , attribution de compétences
loi applicable , attribution de compétences

creative commons attribution-sharealike 3.0 unported lisenssi
creative commons attribution-sharealike 3.0 unported license

kaikki keräämämme lauseet julkaistaan creative commonsin attribution/nimeä-lisenssillä.
we're releasing all the sentences we collect under the creative commons attribution license.

attribution (by): kuka tahansa voi käyttää teosta, jos käyttäjä mainitsee tekijän.
attribution (by): anyone may use the work if they credit the author.

ranskaksi attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007
in french attribution du numéro de contingent 09.4182 — pour la période comprise entre septembre 2007 et décembre 2007

minun on kuitenkin ongelma, että teen sivuston asiakas täällä perussa ja hän ei todella halua linkki takaisin transposh . oletko ihan varma emme voi tehdä lahjoituksen ja siten poistaa attribution sivuilla ?
however i have a problem in that i am doing a site for a client here in peru and he really doesn’t want the link back to transposh. are you really sure we can’t make a donation and thereby remove the attribution on the pages?

tämän asiakirjan on oltava ecman teknisessä raportissa 70, "product-related environmental attributes", esitettyjen suositusten mukainen.
this document shall be in conformity with the recommendations of ecma's technical report 70 'product-related environmental attributes`.