Je was op zoek naar: autonominen järjestelmä (Fins - Engels)

autonominen järjestelmä
autonomous system

autonominen hermosto
autonomic nervous system

tämä erilaisten vastuualueiden lähtökohta mainitaan myös yleisessä suosituimmuustullijärjestelmässä (system of generalized preferences), joka on wto-sääntöjen mukaan autonominen järjestelmä.
this basic idea of differentiated responsibilities also finds expression in the generalized scheme of preferences (gsp), which is granted as an autonomous arrangement under the rules of the wto.

vuoropuhelun on oltava rakentavaa ja oleelliseen keskittyvää niin, että siinä otetaan esille kaikki keskeiset kysymykset, kuten tiibetin ainutlaatuisen kulttuurin, uskonnon ja perinteiden suojelu sekä tarve luoda tiibetiin mielekäs autonominen järjestelmä kiinan perustuslain puitteissa.
this dialogue has to be constructive and substantive, addressing all core issues such as the preservation of tibet's unique culture, religion and traditions and the need to achieve a system of meaningful autonomy for tibet within the chinese constitution.

onko mitenkään ennakoitu, että koko tälle järjestelmälle annettaisiin hallinnollinen autonomia?
is there some sort of provision which will allow the system as a whole to have this administrative autonomy?