Je was op zoek naar: aviomiehelleni (Fins - Engels)

sinä voit antaa näyn minun aviomiehelleni, aivan samoin kuin sinä voit antaa sen minulle.
you can give a vision to my husband just as well as you can give it to me.

en esimerkiksi usko, että apteekkari kohtelisi minua häiritsevästi, jos ostaisin kondomeja tai viagraa aviomiehelleni tai poikaystävälleni.
the commission says, in fact, that in the setting of rates, insurance companies should take into account criteria other than sex, such as lifestyle, behaviour or professional status.

minä sanoin minun aviomiehelleni, ”kummallista, koska nämä eivät ole ilotulituksia, sillä ei ole heinäkuun 4.”
there were at least 4 exploding stars, some bigger than the others. i realized then that the people joining us were for us and those that refused to pray with us and help us intercede for america were against us. i was puzzled what the exploding stars meant. i said to my husband, "strange because these aren't fireworks, for it is not july 4."

ruotsissa asuvalle ex-aviomiehelleni maksetaan edelleen lapsilisää, vaikka olemme eronneet ja olen muuttanut takaisin kotimaahani viroon. voinko saada nämä lapsilisät kahdelle lapselleni, jotka asuvat kanssani virossa?
i know that my husband, who lives in sweden, is still getting child benefits, even after we divorced and i moved back to my home country, estonia. can i get that money for our two children, who live with me?

tarvitsemme lainsäädännön, joka suojelee naisia ja rankaisee väkivaltaan syypäitä miehiä, olivat ne sitten aviomiehiä, parittajia tai raiskaajia.
we need laws which protect women and punish the perpetrators, whether they are husbands, pimps or rapists.