Je was op zoek naar: avistakurssi (Fins - Engels)

avistakurssi
straightforward rate

avistakurssi (valuuttaswapeissa)
the spot exchange rate (in the case of foreign exchange swaps);

tilinpäätöspäivän kurssi on tilinpäätöspäivänä vallitseva avistakurssi.
closing rate is the spot exchange rate at the balance sheet date.

: euron termiinikurssi on tässä esimerkissä korkeampi kuin avistakurssi.
( note: the euro is traded at a premium in this example.

( huom: euron termiinikurssi on tässä esimerkissä korkeampi kuin avistakurssi.
( note: the euro is traded at a premium in this example.

valuuttatermiinien osalta avistakurssi on kurssi, johon sovelletaan futuuripisteisteitä futuurikurssia määritettäessä.
economic approach: an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date.

ekp määrää operaatiossa euron usd-avistakurssiksi 1,1300.
the ecb fixes the spot eur/usd exchange rate for the operation at 1,1300.