Je was op zoek naar: bahn (Fins - Engels)

alweg-bahn
alweg-bahn (brd)

deutsche bahn ag
deutsche bahn ag.

berliinin s-bahn
berlin s-bahn

26 rautatieaseman kunnostus deutsche bahn ag
upgrading of 26 railway deutsche bahn ag

deutsche bahn harjoittaa ja kehittää sekä matkustajien että tavaroiden rautatiekuljetuksia.
deutsche bahn operates and promotes railway services for both passengers and goods and owns and promotes the railway infrastructure and related businesses in germany.

asia t-229/94 deutsche bahn v. komissio kilpailu
case t-12/94 final judgments of the court of first instance of 18 december 1997 daffix ν commission staff regulations of officials

deutsche bahn mainitsee huomautuksissaan useita esimerkkejä putkijohtojen rakentamisesta aiheutuneista liikevaihtotappioista.
deutsche bahn provided several examples of turnover losses caused by the construction of pipelines.

deutsche bahn, joka nyt omistaa dbkomin, on siirtänyt yritykseen televiestinnän perusrakenteensa.
its share of the world market will be less than 15%.

ohjausryhmän puheenjohtajana ja koordinoijana toimii saksan rautatieyhtiön deutsche bahn ag:n edustaja.
the chairman of the steering group, or rather the coordinator, is a representative of the german rail company db ag (deutschland).

asia c-436/97 Ρ deutsche bahn ag v. euroopan yhteisöjen komissio kilpailu
case c-435/97 world wildlife fund (wwf) and others ν autonome provinz bozen and others

ainoa organisaatio, joka kuljetti radioaktiivista jätettä ydinvoimaloista ja ydinpolttoainekiertoon osallistuvista laitoksista, oli deutsche bahn ag.
transport of radioactive waste form nuclear power plants and nuclear fuel cycle facilities is exclusively carried out by the deutsche bahn ag.

deutsche bahn ag: n hallintoneuvoston jäsen( 1995– 1998)
member of the supervisory board of deutsche bahn ag( 1995- 1998)

euroopan komissio on tänään hyväksynyt yhteisyrityksen, jonka perustajat ovat saksalainen rautatieyhtiö deutsche bahn ja italiassa toimiva satamaterminaalioperaattori ja konttikuljetusyhtiö contship italia spa.
the european commission has cleared the creation of a joint venture between german railway operator deutsche bahn and contship italia spa, a port terminal operator and provider of transportation of containerised goods in italy.

tämän euroopan laajuisen verkon kautta liikennealan eri toimijat, deutsche bahn muiden mukana, kilpailevat keskenään ilman huolta syrjinnästä verkkoon pääsyssä.
through this european network, the various transport operators, deutsche bahn amongst others, will compete against one another, enjoying non-discriminatory access to it.

toisella valitusperusteellaan deutsche bahn vetoaa tiettyihin, valituksen kohteena olevassa tuomiossa esiintyviin ristiriitaisuuksiin, jotka kaikki liittyvät siihen, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on toisaalta todennut db pyrkineen pitämään intercontainerin tariffit
article 859 of commission regulation (eec) no 2454/93 of 2 july 1993 laying down provisions for the implementation of council regulation (eec) no 2913/92 ("the implementing regulation") contains a validly constituted and exhaustive set of rules on failures, within the meaning of article 204(1) of council regulation (eec) no 2913/92 of 12 october 1992 establishing the community customs code ("the customs code"), which "have no significant effect on the correct operation of the temporary storage or customs procedure in question".

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen asiassa t-229/94, deutsche bahn vs. euroopan komissio, 21 päivänä lokakuuta 1997 antama tuomio. kok. ii-1689, 10 kohta.
case t-229/94 deutsche bahn [1997] ecr ii-1689, paragraph 10.