Je was op zoek naar: bloombergin (Fins - Engels)

bloombergin tiedot ovat vahvistaneet sen olleen tätä suuruusluokkaa.
this magnitude has been confirmed with bloomberg data.

ennen kuin otan soittajan, tässä on bloombergin juttu...
then, before i go to the callers, there is bloomberg with an article here on…

bloombergin tiedoilla on mahdollista laskea hinta instrumenteille, joita luottoriskin kattaminen edellyttää takauksen noteerauspäivänä.
the bloomberg software can calculate the price of the instruments required to cover the credit risk on the day a guarantee is quoted.

srb myi primaarialumiinin takaisin markkinoille, muun muassa marraskuun 2010 alussa bloombergin mukaan [16].
the srb sold primary aluminium back onto the market such as at the start of november 2010 as reported by bloomberg [16].

ainoana pääjärjes­telijänä toimiva caboto tarjoaa lainaa oman retlots­järjes­ telmänsä kautta tärkeimmille italialaisille ja ulkomaisille institutionaalisille asiakkailleen internetin ja bloombergin kautta.
caboto, acting as the sole lead­mana­ger, through its retlots system, makes the issue available to its most important institutional clients in italy and abroad through the internet and bloomberg.

toiset toimijat, kuten messier ja kirsch, ovat pudonneet kehityksen kelkasta, ja euroopan tiedotusmarkkinoille on tulossa myös uusia bloombergin tapaisia toimijoita.
others have fallen by the wayside, such as messier and kirsch, and others are arriving, such as bloomberg.

ranska on toimittanut otteita bloombergin tiedoista kaikkien niiden rahoitusinstrumenttien osalta, joista neljälle aero 2008 -takauksen ottaneelle alihankkijalle myönnetyt takaukset muodostuvat.
france provided extracts from the bloomberg software for all of the financial instruments making up the guarantees granted to the four suppliers which took out the aero 2008 guarantee.

srb myi primaarialumiinin takaisin markkinoille, muun muassa marraskuun 2010 alussa, jolloin se bloombergin mukaan [4] myi 96000 tonnia huutokaupalla.
the srb sold primary aluminium back onto the market such as at the start of november 2010 when the srb sold 96000 tonnes by auction as reported by bloomberg [4].

bloombergin mukaan korean viranomaiset uhkasivat jopa vaatia, että kfb:n tärkeimmät yritysasiakkaat lopettavat liikesuhteensa kfb:hen(27).
according to bloomberg, the gok even threatened to demand that kfb's main corporate customers cease doing business with the bank(27).

bloombergin antamien tietojen mukaan vuosina 2001–2004 osinkojen ja yhteisöveron yhteenlaskettu osuus voitosta ennen veroja oli 68 prosenttia yit-konsernissa ja 63 prosenttia lemminkäinen-konsernissa.
based on information by bloomberg, in 2001-04 the combined share of dividends and corporate income tax amounted to 68 % of the pre-tax profit for yit group and to 63 % for lemminkäinen group.

lähteet: bloomberg ja hwwa-- hamburgisches welt-wirtschafts-archiv.
sources: bloomberg and hamburg institute of international economics.