Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
saavuttaa moksha täällä, sinun pitäisi olla syvä ymmärrys uskonnon opin ja henkisyys, joka on noin reinkarnaatio ja brahman.
to achieve moksha here, you should have a deep understanding of religion's doctrine and spirituality which is about reincarnation and brahman.
avainsanat ovat "tat tam asi", mikä tarkoittaa "se olet sinä", eli brahman ja olet yksi.
the key words are "tat tame asi" which means "it's you", ie. brahman and you are one.
hyvä kysymys on, että jos uskotaan panteismiin, niin miten voidaan selittää se, että brahman loi itse itsensä ja tyhjästä?
a good question to ask is, how can the fact that brahman created himself from nothing be explained?
he uskovat, että kaikki maailmassa on sielu, atma. hindulaisuus on monia jumalia edustavat useita sivuja universaali jumala, brahman, tai maailman sielu.
they believe that everything in the world has a soul, an atma. hinduism has many gods representing several pages of a universal god, brahman, or world soul.
mukaan tämä reitti on tiedon puute suurin este päästä moksha. knowledge, tässä tapauksessa, on täysin ymmärtää ja tunnustaa, että brahman ja ihmisen sielu on yksi.
according to this route is the lack of knowledge the biggest obstacle to achieving moksha. knowledge, in this case, is to fully understand and realize that brahman and the soul of man is one.
olin aina selvästi tajunnut, että jumala oli ollut aina olemassa ja että hän oli luonut kaiken. kuitenkin vedat opettivat, että oli ollut aika, jolloin ei ollut mitään - ja että brahman oli tullut tyhjästä.
i had always clearly understood that god had always existed and that he had created all. however, the books of veda taught that there had been a time when there was nothing and that brahman had come from nothing.