Je was op zoek naar: c on pysynyt niin aktiivisena ja terveenä (Fins - Engels)

aktiivisena ja terveenä ikääntyminen
active and healthy ageing

aktiivisena ja terveenä ikääntymisen kehittäminen;
improving active and healthy ageing;

aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva kumppanuus
active and healthy ageing partnership

aktiivisena ja terveenä ikääntyminen – eurooppalainen innovaatiokumppanuus
active and healthy ageing - european innovation partnership

aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus
pilot partnership on active and healthy ageing

aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevaa pilottikumppanuutta (aha)
the pilot partnership on active and healthy ageing (aha);

aktiivisena ja terveenä ikääntymistä käsittelevään kumppanuuteen sisältyy seuraavaa:
the active and healthy ageing partnership will have:

komissio käynnistää innovaatiounionin yhteydessä kuulemisen aktiivisena ja terveenä ikääntymisestä
innovation union: commission launches consultation on active healthy ageing

aktiivisena ja terveenä ikääntymistä käsittelevän eurooppalaisen innovaatiokumppanuuspilotin tavoitteet ja laajuus
aims and scope of a pilot european innovation partnership in the field of active and healthy ageing

aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva eurooppalainen innovaatiokumppanuus - neuvoston päätelmät
european innovation partnership on "active and healthy ageing" - council conclusions

toteutetaan toimet, joilla vastataan aktiivisena ja terveenä ikääntymisen haasteisiin61:
actions to deliver on active and healthy ageing challenges61:

näitä toimia vastaa aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskeva investoinnin painopiste.
this may be addressed through the investment priority on "active and healthy ageing".

aktiivisena ja terveenä ikääntyminen on määritelty yhdeksi tulevaisuuden keskeisimmistä yhteiskunnallisista haasteista.
active and healthy ageing was identified as a major societal challenge for the future.

lisätietoja pilottihankkeena toteutettavasta aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevasta eurooppalaisesta innovaatiokumppanuudesta on sivustolla
for more information on the pilot european innovation partnership on active and healthy ageing go to:

aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevan kumppanuuden strateginen täytäntöönpanosuunnitelma valmistui marraskuussa 2011.
the strategic implementation plan (sip) of aha was issued in november 2011.

aktiivisena ja terveenä ikääntyminen: eu:n kaupunkeja ja alueita palkitaan erinomaisista hankkeista
active healthy ageing: eu cities and regions get star ratings to recognise excellent projects

liitteessä iii esitetään yksityiskohtaisempia tietoja ehdotetusta pilottihankkeesta, joka koskee aktiivisena ja terveenä ikääntymistä.
more details about the proposed pilot project on active and healthy ageing can be found in annex iii.

kumppanuuksia on kolme: raaka‑aineet; maatalouden kestävyys ja tuotanto; aktiivisena ja terveenä ikääntyminen.
there are three of these: raw materials; agricultural productivity and sustainability; active and healthy ageing.

aktiivisena ja terveenä ikääntyminen: suunnitellaan ja toteutetaan aktiivisen ikääntymisen politiikkaa työllisyyden suuntaviivojen60 mukaisesti.
active and healthy ageing: active ageing policies are designed and delivered in accordance with the employment guidelines60

eurooppalaisten innovaatiokumppanuuksien konsepti esitettiin innovaatiounionin yhteydessä samaan aikaan kun ehdotus aktiivisena ja terveenä ikääntymistä koskevasta pilottihankkeesta.
the concept of european innovation partnerships (eips) was introduced as part of innovation union together with a proposal to launch a pilot eip on active and healthy ageing.