Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (pakollisen sosiaaliturvan ja sosiaaliaputoiminnan virastot)
enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes)
fidel castron ja che quevaran kuvia. väkivaltaisten ryhmien ytimenä olivat antifas ist iset, vasemmistolaisesti suuntautu-
resolution on the situation of refugees from burundi in tanzania: doc.: b5-0494/2001 procedure: joint resolution debate: 05.07.2001 vote: 05.07.2001
esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
esportazione che sarà oggetto di una domanda a posteriori di titolo di esportazione senza fissazione anticipata della restituzione (sistema b)
euroopan unioni onnittelee presidentti gonzalo san che/, de lo/.adaa bolivian tasavallan perustuslaillisena presidenttinä.
the european union recalls its deep concern about the fairness of the trial that was concluded on 14 april 1999 and expresses its disappointment that the verdict has been upheld on final appeal.
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] merkittävä tuotteiden alkuperä.
) dichiara che, salvo indicazione contraria, le merci sono di origine preferenziale … [2] origin of products to be indicated.