Je was op zoek naar: conciliation (Fins - Engels)

the council may convene a meeting of the conciliation committee referred to in paragraph 4 to explain further its position .
the council may convene a meeting of the conciliation committee referred to in paragraph 4 to explain further its position .

the commission shall take part in the conciliation committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the european parliament and the council .
the commission shall take part in the conciliation committee 's proceedings and shall take all the necessary initiatives with a view to reconciling the positions of the european parliament and the council .

if the council does not approve the a n in question , the president of the council , in agreement with the president of the european parliament , shall forthwith convene a meeting of the conciliation committee .
if the council does not approve the a n in question , the president of the council , in agreement with the president of the european parliament , shall forthwith convene a meeting of the conciliation committee .

if , within six weeks of its being convened , the conciliation committee approves a joint text , the european parliament , acting by an absolute majority of the votes cast , and the council , acting by a qualified majority , shall have a period of six weeks o from that approval in which t adopt the act in question in accordance with the joint w t .
if , within six weeks of its being convened , the conciliation committee approves a joint text , the european parliament , acting by an absolute majority of the votes cast , and the council , acting by a qualified majority , shall have a period of six weeks o from that approval in which t adopt the act in question in accordance with the joint w t .