Je was op zoek naar: concordia (Fins - Engels)

concordia
concordia

operaatio concordia
operation concordia

concordia bus -oikeustapaus
the concordia bus case

yhteyden olemassaolo concordia busin tapauksessa
the presence of a link in the concordia bus case

tämä operaatio concordia päättyi joulukuussa 2003.
as a follow-on mission the eu launched in december 2003 the

sopimuksentekoperusteiden tarkkuus ja mitattavuus asiassa concordia bus:
the specificity and measurability of the award criteria in the concordia bus case:

hankintasopimuksen tekoperusteiden täsmällisyys ja mitattavuus concordia busin tapauksessa
the specificity and measurability of the award criteria in the concordia bus case

tarkan määrittelyn ja syrjinnän välinen ero concordia busin tapauksessa
the distinction between specificity and discrimination in the concordia bus case

concordia bus finland oy ab vastaan helsingin kaupunki ja hkl-bussiliikenne
concordia bus finland oy ab v helsingin kaupunki and hkl-bussiliikenne

concordia-sotilasoperaatiota 15. joulukuuta asti sekä nimitti luis nelson ferreira dos
), the council decided on 29 july to extend the ‘concordia’ military mission to 15 decemberand appointed major general luis nelson ferreira dos santos as euf commander (9). the

hkl-bussiliikenne ja concordia saivat maksimipistemäärät sertifioiduista laatu- ja ympäristöjärjestelmistään.
hkl and concordia obtained maximum points for their quality and environment certification.

neuvosto korosti, että concordia olisi nähtävä osana alueen kokonaisturvallisuutta ja -vakautta.
the council underlined that "concordia" should be seen in the context of the overall security and stability of the region.

concordia (tuolloin swebus) ei saanut lisäpisteitä bussien typpioksidipäästöjen ja melutason perusteella.
concordia (then swebus) did not receive any extra points for the criteria relating to the buses' nitrogen oxide emissions and noise level.

neuvosto ei ole noudattanut sopimusta entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa aloitetun concordia-operaation kohdalla.
the council is proposing a three-year transitional period during which a tolerance threshold of 0.5% would apply for unauthorised gmos which had received positive scientific risk assessments.

eu:n joukkojen uuden komentajan nimittäminen entiseen jugoslavian tasavaltaan makedoniaan (operaatio concordia)
appointment of the new force commander for the eu force in the former yugoslav republic of macedonia (operation concordia)

concordia(entinen jugoslavian tasavalta makedonia) 400 henkilöämaalis–joulukuu 2003 (päättynyt)
concordia (fyrom) 400 personnel march-december 2003 (completed)

eu-johtoinen sotilasoperaatio "concordia" aloitettiin 31.3.2003 entisessä jugoslavian tasavallassa makedoniassa.
the eu-led military operation "concordia" in the fyrom was launched on 31 march 2003.

concordia (tuolloin stagecoach) vaati korkeimmalle hallinto-oikeudelle tekemässään valituksessa, että kilpailuneuvoston päätös kumotaan.
alia that the award of additional points to a fleet with nitrogen oxide emissions and noise levels below certain limits was unfair and discriminatory.

concordia (tuolloin swebus) sijoittui toiseksi saatuaan 86,21 pistettä Α-tarjouksestaan ja 88,56 pistettä b-tarjouksestaan.
concordia (then swebus) took second place with 86.21 points for its a offer and 88.56 points for its Β offer.

perussääntö ympäristönsuojeluun liittyvien perusteiden huomioon ottamisesta hankintasopimuksen tekoperusteissa vahvistettiin asiassa c-513/99 (concordia bus) (1).
the basic rule on environmental award criteria was laid down in case c-513/99 (concordia bus) (1).