Je was op zoek naar: conforme (Fins - Engels)

resultado da análise conforme
resultado da análise conforme

résultat d'analyse conforme
résultat d'analyse conforme

espanjaksi resultado del análisis conforme
in spanish resultado del análisis conforme

ranskaksi résultat d’analyse conforme
in french résultat d’analyse conforme

en espagnol: exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) no 1342/2003
in spanish:exportación conforme al artículo 9 del reglamento (ce) no 1342/2003

portugaliksi redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 2040/2005
in portuguese redução do direito aduaneiro conforme previsto no regulamento (ce) n.o 2040/2005

portugaliksi: exportação conforme o artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003
in portuguese: exportação conforme o artigo 9.o do regulamento (ce) n.o 1342/2003

ranskaksi produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)
in french produit non conforme pour une quantité de … (indiquer la quantité en kilogrammes en chiffres et en lettres)

portugaliksi produto não conforme para uma quantidade de … (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismos e por extenso)
in portuguese produto não conforme para uma quantidade de … (indicar a quantidade em quilogramas, em algarismos e por extenso)

mitähän se tarkalleen ottaen merkitsee, varsinkin kun käsitteet puoltava lausunto, assent tai avis conforme ovat eri kieliversiossa epäselviä, ja minkälaisia ovat menettelyt?
what exactly does this mean, given that the terms assent or avis conforme are not defined in the various language versions? what procedures are envisaged for this process?

considérant que l'appareil de contrôle installé à bord de tout nouveau véhicule mis en service pour la première fois après le 1er janvier 1996 doit être conforme au présent règlement;
whereas the recording equipment installed in all new vehicles put into service for the first time after 1 january 1996 has to be in conformity with the present regulation;

produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) n° 339/93;
'produit non conforme - mise en libre pratique non autorisée - règlement (cee) no 339/93',

mantequilla para ser concentrada y utilizada conforme a la letra b) del artículo 3 del reglamento (ce) n:o 2571/97
mantequilla para ser concentrada y utilizada conforme a la letra b) del artículo 3 del reglamento (ce) no 2571/97

toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä tai tämän asianmukaisesti valtuuttama, pätevyysvaatimukset täyttävä henkilöstön jäsen vahvistaa tarkastusmerkinnällä (”conforme aux faits”), että oikeudellisessa sitoumuksessa asetetut ennakkomaksun suorittamisen ehdot täyttyvät.
for pre-financing payments, the authorising officer responsible or a technically competent member of staff, duly empowered by the authorising officer responsible shall certify with the endorsement ‘certified correct’ that the conditions required in the legal commitment for the payment of the pre-financing are met.

espanjaksi mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del reglamento (ce) no 1898/2005
in spanish mantequilla destinada a su concentración, a su utilización y a la adición de marcadores, conforme al artículo 6, apartado 1, letra a), del reglamento (ce) no 1898/2005