Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he jatkoivat yhteistyössä kirjan jälkeen curry palasi yhdysvaltoihin ja valmiiksi tekstin vuonna 1956.
they continued collaborating on the book after curry returned to the united states and completed the text in 1956.
jopa niin, löytö, että curry mausteet vähentää metaanin tuotanto märehtijöiden todennäköisesti ole merkittävästi lieventää ilmastonmuutosta.
even so, the discovery that curry spices reduce methane production in ruminants will likely not make a significant contribution to mitigating climate change.
kuten 1940-luvulla alkoi, curry oli saavutettu asema on yksi maailman johtavista matemaattisia logicians koko maailmassa.
as the 1940s began, curry had reached the position of being one of the leading mathematical logicians in the world.
korianteri ja kurkuma, mausteet, joita käytetään yleisesti curry ruokia, todettiin vähentää karjan metaanipäästöjä jopa 40 ja 30 prosenttia vastaavasti rehuun lisättynä.
coriander and turmeric, spices that are commonly used in curry dishes, were found to reduce livestock methane emissions by as much as 40 and 30 percent, respectively, when added to feed.
lisäksi huomauttaisin, että eräs komission virkamies nimeltä curry on hiljattain nimitetty bnfl: n( british nuclear fuels ltd) hallitukseen.
there has also been a recent departure of a commission official, mr curry, to the board of bnfl.
koska curry ei tietääksemme ole ilmoittanut meille etukäteen uudesta nimityksestä, henkilöstöasioiden ja hallinnon pääosaston johtaja on lähettänyt hänelle kirjeen, jossa pyydetään tarkempaa selvitystä tilanteesta ja muistutetaan henkilöstösääntöihin sisältyvistä velvoitteista.
since, to the best of our knowledge, mr curry had not contacted us in advance to notify us of this new appointment, the director-general for personnel and administration sent him a letter asking him to clarify his situation further and reminding him of his obligations under the staff regulations.
kun olet antanut hyvin selkeän exposition, perustekijät combinatory logiikkaa, josta käy ilmi sen läheinen suhde,-calculus kehittämä kirkko, curry lähti kuvaamaan hänen viime työtä.
after giving a very clear exposition of the fundamentals of combinatory logic, showing its close relationship to the -calculus developed by church , curry went on to describe his recent work.
aardema, m. j., snyder, r. d., spicer, c., divi, k., morita, t., mauthe, r. j., gibson, d. p., soelter, s., curry, p. t., thybaud, v., lorenzon, g., marzin, d. ja lorge, e. (2006). sftg international collaborative study on the in vitro micronucleus test, iii. using cho cells. mutation res.
aardema, m.j., snyder, r.d., spicer, c., divi, k., morita, t., mauthe, r.j., gibson, d.p., soelter, s., curry, p.t., thybaud, v., lorenzon, g., marzin, d. and lorge, e. (2006), sftg international collaborative study on the in vitro micronucleus test, iii.