Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
2 p a i ne t u ja ja on l i ne - m u o toi s i a julkaisuja .
2 publications.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toi s s ij aisuu speriaatteen osal ta yhtei soj en tuomioistuin totesi, että direktiivin tavoitetta ei olisi voitu saavuttaa pelkästäänyksittäisten jäsenvaltioiden omilla toimilla.
furthermore, furthermore, the the directive directive gave gave sufficient sufficient reasons with regard to the principle of proportionality.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
h en k il ï , jo n k a koti p ai k k a on toi s effs sa sopimusval t i o s sa , voi d aa nku t s u a tuomiois t u i me en : a )
an y per s o n d o m i c i l e d in an o t h e r m em be r s t a t em a y be s u e d in t h e court s :
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
$irektiivin artiklan ja k o h dassa k � si t e l l �� n vasianmukaisenv oikeusavun yh t� toi s ta n � k � k o h taa eli asianosaisen sa a maa ra h a m �� r �� artiklan k o h d an mukaan j � sen val tio voi vaatia oikeusavun sa a j aa m a k samaan osan menettelyn ku s ta nn u k si s ta t� l l ai sessa tapauksessa oikeusavun saajan mahdolli s uu k sia osallistua ku s ta nn u k siin ar vi oi d aa n artiklan mukaan k � si t e l l �� n j � l j e m p � n� artiklan k o h d an mukaan j � sen val tio voi vaatia oikeusavun sa a j aa korvaamaan sa a m an sa oikeusavun kokonaan tai osittain jos h � nen taloudellinen asemansa on olennaisesti kohentunut tai jos oikeusavun m y � n t� m i s t� koskeva p �� t� s tehtiin oikeusavun saajan an ta m i en v �� r i en tietojen perusteella .� i den s �� nn � sfiten s e k � artiklan ja artiklan k o h d an s �� nn � sfiten mukaisesti j � sen val tioilla on mahdollisuus m y � n t� � varoja oikeusapua varten saajan taloudellisen tilanteen perusteella ja n � in samalla e d i s t� � ju l k i sfiten var o jen j � r k ev �� k � y t t� �
& in al l y in the n o r m al way thedirective sets a deadline for its t r an s position into the national lawof the-ember3tates !rticle sets this deadline as . o v em ber 4he -ember 3tates are required to bring into for c e the laws regulationsandadministrativeprovisionsnecessarytocomplywiththedirec tive no later than that d a t e the same d a t e on which the standard form for legalaid applications is tobe established under !rticle !s an ex c ep tion to this t r an s position d a t e the-ember3tates are given an extra m o n t h s to transpose!rticle a into their national law ! c c o r d in g l y the right to crossborderlegalaidforprelitigationadvicewithaviewtoreachingasettle ment prior to bringing legal proceedings will apply after -ay 4he w e b s i t e ofthe %uropean *udicial.etworkprovideseasy accesstobasicinformationonthe legalaidsystemofeach-ember 3tate h t tp e u r op a e u in t c o m m ju s t i c e ?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.