Je was op zoek naar: date de détachement des droits (Fins - Engels)

direction générale des douanes et des droits indirects
direction générale des douanes et des droits indirects

date de naissance: date of birth:
date de naissance:

certificat valable à partir du... (date de début de validité)
certificat valable à partir du... (date de début de validité)

ranskaksi certificat valable à partir du … (date de début de validité)
in french certificat valable à partir du … (date de début de validité)

tämän suhteen eu panee huolestuneena merkille "ligue tunisienne pour la défense des droits de l'homme" -ihmisoikeusjärjestön tilanteen.
in this context the eu notes with concern the situation of the ligue tunisienne pour la defense des droits de l'homme in tunisia.

romaniaksi repturi retrocedate titularului la data de [data]
in romanian repturi retrocedate titularului la data de [data]

nl: de verzendingsdatum van het aanslagbiljet dat de aanslag of de aanvullende aanslag omvat
: de verzendingsdatum van het aanslagbiljet dat de aanslag of de aanvullende aanslag omvat

certificado válido a partir de... (data de início da validade)
certificado válido a partir de... (data de início da validade)

eräät kansalaisjärjestöt, kuten amnesty international, human rights watch ja fidh( fédération internationale des ligues des droits de l' homme) sitä paitsi sanoutuivat irti näistä tuloksista.
some ngos, such as amnesty international, human rights watch and fidh, also disassociated themselves from the forum ' s outcome.

amnesty international, kansainvälinen ihmisoikeusjärjestö( fidh, fédération internationale des droits de l' homme) ja france libertés-järjestö tukevat aktiivisesti léonard peltieriä ja vastustavat yhdysvalloissa tapahtuvia ihmisoikeusloukkauksia, joita on aivan liian paljon.
amnesty international, the ifhr and france liberté have launched a new campaign to defend leonard peltier and fight the unacceptable number of human rights violations in the united states.