Je was op zoek naar: debit (Fins - Engels)

debit
debits and credits

ava debit mastercard
ava debit mastercard

(card with a debit function)
credit transfers initiated on a single payment basis

(card with a delayed debit function)
number of overnight deposit accounts holding deposits which are directly transferable on demand to make payments to other economic agents by commonly used means of payment, without significant delay, restriction or penalty. transferable deposits

(card with a credit or delayed debit function)
electronic money issuer ‘electronic money issuer’ has the same meaning as defined in article 2 of directive 2009/110/ec. e-money accounts accounts where electronic money is stored.

no debit balance shall be allowed on pm accounts .
no debit balance shall be allowed on pm accounts .

(card with a combined debit, cash and e-money function)
an electronically initiated credit transfer that is part of a group of credit transfers jointly initiated by the payer via a dedicated line.

hyväksymme käteisen, suurimman osan luottokorteista ja debit-kortit sekä matkashekit.
we accept cash, all major credit and debit cards and travellers cheques.

ohjelmat voidaan suunnitella tuottamaan voittoa tai antamaan tasapuolisen debit/kreditsuhteen.
schemes may be designed to make a profit or to break even.

instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .
instructing participant may also use the latest debit time indicator solely as a warning indicator .

for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .
for payment orders using the latest debit time indicator , two options shall be available .

( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;
( b ) direct debit instructions carried out under a direct debit authorisation ;

15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .

(card with a debit or delayed debit function) kortti, jossa on käteismaksu- tai maksuaikatoiminto.
includes submissions by telefax or other means, such as automated telephone banking, if they are transformed into electronic payments without manual intervention.

instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .
instructing participants may predetermine the settlement time of the payment orders within a business day by using the earliest debit time indicator or the latest debit time indicator .

eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes ecb publishes 7th sepa progress report : migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates
eurosystem publishes oversight frameworks for credit transfer and direct debit schemes ecb publishes 7th sepa progress report : migration continues but requires realistic but ambitious regulatory end dates

all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .
all payment instructions submitted by an ancillary system through the ancillary system interface to debit or credit the participants » pm accounts shall be deemed to be highly urgent payment orders .

maksumääräyksissä, joissa ilmoitetaan aikaisin mahdollinen veloitusaika (earliest debit time indicator), käytetään koodia ’/frotime/’.
for payment orders using the earliest debit time indicator, the codeword “/frotime/” shall be used.

the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64 / ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9 .
the deadline and its point of departure are different in directive 2007/64 / ec which provides that notification of an unauthorised or incorrectly executed payment transaction must be made no later than 13 months after the debit date9 .

’suoraveloitusvaltuutuksella’(direct debit authorisation) maksajan keskuspankilleen antamaa yleistä valtuutusta, jonka mukaan kyseisellä keskuspankilla on oikeus ja velvollisuus veloittaa maksajan tiliä maksunsaajan suoraveloitusohjeen mukaisesti,
“marginal lending facility” means a eurosystem standing facility which counterparties may use to receive overnight credit from a eurosystem cb at the pre-specified marginal lending rate,