Je was op zoek naar: dgt (Fins - Engels)

po dgt:
dgt

dgt avaa paikallistoimistonsa irlannissa vuoden 2011 lopulla.
dgt will open its field office in ireland towards end 2011.

dgt: komission hallinto: hallintomenot komission hallinnon toimintalohkossa
aaaaaaacommission’s administration: administrative expenditure of commission’s aaaaaaaaaaaaaadministration policy area

(explanatory memorandum validated - 12 600 characters - complying with dgt norm.)
(explanatory memorandum validated - 12 600 characters - complying with dgt norm.)

komission käännöstoimen pääosastolla (dgt) on vuodesta 2005 lähtien ollut kääntäjiä siirrettyinä kolmeksi vuodeksi kerrallaan komission edustustossa kyseisen kääntäjän kotimaassa.
since 2005, the commission's directorate-general for translation (dgt) has a number of translators seconded for 3 years to the commission offices ("representations") in their home country.

alkuperäinen viittaus kansalliseen lainsäädäntöön: despacho dgtt 7560/2004, 6. huhtikuuta 2004, 27. lokakuuta säädetyn decreto-lein no 267-a/2003 5 artiklan 1 kohta.
initial reference to the national legislation: despacho dgtt 7560/2004, 16 april 2004, under article 5, no 1, of decreto-lei no 267-a/2003 of 27 october.