Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
use diplomaatin ammatti (0806)
mt2826 social affairs
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rtintegroitu kehittämisohjelma ammatti, diplomaatin
mt6026 foodstuf f uf b a by foodstuf f s uf food for infants balance, trade
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nt1 diplomaatin ammatti dessa (3236)
use press release (3221) conditions, retirement
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jokaisen diplomaatin olisi muistettava se.
every diplomat should bear this in mind.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nt2 diplomaatin ammatti d o p in g
european consumer informa-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joillakin heistä oli jopa diplomaatin passi.
some even have a diplomatic passport.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
use diplomaatin ammatti (0806) diplomaattinen edustaja
use ratification of an agreement (0806)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use diplomaatin ammatti (0806) diplomaattiedustus (0806)
use combat vehicle (0821)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuinka monta kieltä diplomaatin tulisi osata?
how many languages should a diplomat know?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use diplomaatin ammatti (0806) länsirannan kysymys (0816)
use international agreement (0806) international voluntary worker (0811) international volunteer
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lausuntohan on tietenkin laadittu 15 diplomaatin välisten neuvottelujen perusteella.
it is, of course, a statement that has been drawn up following consultation between the 15, between diplomats.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
uusitalolla on takanaan diplomaatin ura, ja hänellä on kokemusta myös kaupanedistämistehtävistä.
he is a former career diplomat and has also been involved in trade promotion activities.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use diplomaatin ammatti (0806) d i g i tija l iso i nt i
use code of conduct (0806)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vastaisuudessa eurooppalaisen diplomaatin ura voisi olla todellakin yhtä houkutteleva kuin jäsenvaltion diplomaattinen ura.
indeed, in the future, a european diplomatic career could become just as attractive as a diplomatic career for a member state.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kaksikäyttötuotteet tarkkailijoita, muun muassa erään diplomaatin, parlamentin jäsenen sekä ulkomaalaisen lehdistön edustajia.
the european union deeply regrets the random arrests made by the security forces on that day, involving belarusian bystanders, march participants and journalists, as well as foreign observers, including a diplomat, an mp, and foreign press representatives.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ranskalaisen diplomaatin ja kirjailijan paul morandin sanoin välimeren alueen sivilisaatio on ennen kaikkea autiomaan vastakohta.
in the words of paul morand, a french diplomat and writer, the mediterranean is, above all, the anti-desert civilisation.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nt1 diplomaattisuhteet nt2 diplomaattiedustus nt3 diplomaatin ammatti nt3 diplomaattinen koskemattomuus nt3 konsulaatti nt3 pysyvä edustusto eu:ssa
rt economic cooperation (0811) rt economic policy (1606)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moskovan konsulaatissa on todettu jo 5000 laitonta tapausta.siellä asiaan on sekaantunut myös diplomaatin asemassa olevia virkamiehiä.
five thousand cases of such illegal activity have already been discovered at the moscow consulate involving officials working for the diplomatic service.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
use diplomaatin ammatti (0806) diplomaattinen koskemattomuus (0806) diplomaattinen suojelu (0806)
use deterrent (0821) development aid (0811) development worker (0811) diplomacy
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arvoisa puhemies, tekikö puheenjohtajakokous päätöksen niiden kahden zimbabwelaisen diplomaatin karkottamisesta, joilta on kielletty pääsy parlamenttiin?
mr president, did the conference of presidents take a decision regarding the exclusion of the two zimbabwean diplomats who are on our banned list?
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: