Je was op zoek naar: diplomaattiedustustoissa (Fins - Engels)

valitettavasti mumbaissa viime vuonna tapahtuneita pommituksia seurannut vaarallinen tilanne paljasti eu:n kansalaisten turvallisuutta koskevien yhteisön päätösten puutteellisen täytäntöönpanon monissa diplomaattiedustustoissa.
unfortunately, the critical situation in mumbai following the bombings last year revealed the shortcomings of many diplomatic offices, in terms of the practical application of community decisions concerning the security of eu citizens.

tulos arvioinnista, jonka olemme laatineet kaikissa diplomaattiedustustoissa, näyttäisi osoittavan, että asianmukaisesti laadittu teksti voitaisiin hyväksyä yleiskokouksessa, vaikkei asia luonnollisestikaan ole varma.
the result of this survey, which we have carried out in all the diplomatic offices, seems to indicate that a suitably formulated text might be approved by the general assembly, although, of course, that is not a certainty.

diplomaattiedustusto
diplomatic mission