Je was op zoek naar: edist (Fins - Engels)

tst syyst eurooppa edist ja puolustaa oikeusvaltioperiaatetta.
that is why europe promotes and defends the rule of law.

toimialatutkinta edist mys energiaunioniin thtvi komission tavoitteita.
the sector inquiry also contributes to the commission's energy union objectives.

edist liiketoimintaympristn parantamista kumppanimaissa tukemalla uudistuksia ja taloushallintoa
help to improve the business environment in partner countries by supporting reforms and economic governance

näin he epäsuorasti edist tiedon moninkertaistajia! näin he epäsuorasti edist
thus they indirectly facilitate the information multipliers!

edist kestv tyelm ja terveen ikntymist tyuran alusta alkaen;
to promote sustainable work and healthy ageing from the beginning of working life;

eip kehitt parhaillaan paikallistoimistojen verkostoa, mik osaltaan edist resurssien kasvattamista.
the eib is developing its network of local offices, which will also help increase resources.

jrjestelyn tavoitteena on edist teollisuusklusterien kehittmist erityisesti ekologisissa ja energiamuotoihin liittyviss knnekohdissa.
the platforms objective is to promote the development of industrial clusters in particular with respect to ecological and energy transition.

komissio totesi, ett hanke edist ympristnsuojelua ja kaasun toimitusvarmuutta suomessa eik haittaa kilpailua sismarkkinoilla.
the commission's assessment concluded that the project contributes to environmental protection and to the security of gas supply in finland whilst maintaining competition in the single market.

on haettava yhdess ratkaisuja, joilla voidaan edist sisltjen laillista levityst verkossa ja torjua piratismia.
we need to find solutions together to boost the legal offer online and fight piracy.

tyllisyys tietyll alueella: teollisuusalueen tukeminen, jotta voidaan edist typaikkojen luomista kysyntn perustuvilla markkinoilla
an employment window in a region: to support industrial parks for increased employment creation in demand-driven markets;

jsenvaltiot hyvksyivt yksimielisesti neuvoston vuonna 2013 antaman romaneja koskevan suosituksen ja vahvistivat siten uudelleen sitoumuksensa edist romanien osallistamista.
through their unanimous adoption of the council recommendation on roma in 2013, member states also reconfirmed their commitment towards roma inclusion.

sosiaalisen kehityksen analysointia voidaan parantaa vankemmalla nytll sosiaalisista indikaattoreista ja edist nin euroopan sosiaalialan aaa-luokituksen saavuttamista.
a more solid evidence base in terms of social indicators will improve the analysis of social developments and contribute to a social triple-a for europe.

edist taloudellista ja sosiaalista kehityst, jossa korostetaan kestvyytt ja typaikkojen luomista erityisesti nuorille ja naisille sek puuttumista sntjenvastaisen muuttoliikkeen perimmisiin syihin;
contribute to economic and social development, with a focus on sustainability and job creation, particularly for youth and women, and dealing with addressing the root causes of irregular migration;

jsenvaltiot ovat yleisesti ottaen edistyneet uudistusten toteuttamisessa kuluneen vuoden aikana, mutta uudistuksia on nopeutettava, jotta voidaan edist tyllisyytt, kasvua ja investointeja.
in general, member states have advanced reforms over the last year, but the pace of such progress needs to be accelerated to contribute, as it should, to jobs, growth and investment, and more progress should be made in generating a business and employment friendly and regulatory environment, increasing female labour market participation and reducing barriers in the services sector.

eu:lla on ehdottomasti mahdollisuus parantaa arktisen alueen sosioekonomista kestokyky sek edist tarvittavaa tiede-, tutkimus- ja innovointitoimintaa.
the eu can certainly contribute to the arctic's need for enhanced socio-economic resilience, as it can in terms of science, research and innovation.

eurooppa-neuvosto on tyytyväinen siihen, ettäjäsenvaltiot ja muut avunantajat sitoutuivat monterreyssä lisäämään julkista kehitysapua, mikä edist 11 merkitin asti köyhyyden vähentämistä ja uuden vuosituhannen kehittämistavoitteiden saavuttamista.
the european council welcomes the increased oda commitments announced by member states and other donor countries in monterrey as important contributions to alleviating poverty and meeting the millennium development goals.

lisksi pyritn suoraan vuorovaikutukseen yritysten ja niit edustavien jrjestjen kanssa alakohtaisten vuorovaikutusmekanismien kautta, jotta voidaan edist yksityissektorin osallistumista ja markkinalhtisi ratkaisuja kestvn maatalouden ja maatalousteollisuuden, kestvn energian, infrastruktuurin ja sosiaaliasioiden alalla.
direct interaction with companies and their sectorial associations will also be sought through sector-level dialogue mechanisms to encourage more private sector engagement and market-based solutions in sustainable agriculture and agribusiness, sustainable energy, infrastructure and social sectors.

esir-tuen yhdistminen muista eu-lhteist tulevaan rahoitukseen, kuten eri-rahastoihin, sek investointijrjestelyjen perustaminen voisivat edist tasapainoisempaa maantieteellist kattavuutta.
the combination of the efsi with other eu funds, such as esi funds, as well as the establishment of investment platforms could help achieve a more balanced geographical coverage.

sillä välin kannatan ja edistän tätä tiedonannossanne selvästi ilmaistua pyrkimystä.
in the meantime, i approve and encourage this clearly expressed desire in your communication.