Je was op zoek naar: ehdottamisjärjestystä (Fins - Engels)

toisaalta on tärkeää huolehtia siitä, ettei jäsenvaltioiden tämänhetkistä ehdottamisjärjestystä muuteta, sillä euroopan kulttuuripääkaupunkiehdokkuudet ja asiaa koskevat hankkeet vaativat useampien vuosien valmistelutyön.
moreover, it is important that no changes be made to the existing order for nominations from member states, because preparations for these nominations and then for the european capitals of culture projects can take several years.

ehdotuksessa ei muuteta jäsenvaltioiden nykyistä ehdottamisjärjestystä, vaan luodaan järjestelmä, jonka mukaan vuodesta 2009 alkaen euroopalla on joka vuosi yhden sijasta kaksi kulttuuri pääkaupunkia.
meps call on the united nations security council to consider this issue as a matter of urgency and call on the un, the eu and member states to build international pressure in order to bring about charles taylor's extradition.

ehdotuksessa ei muuteta jäsenvaltioiden nykyistä ehdottamisjärjestystä, vaan luodaan järjestelmä, jonka mukaan vuodesta 2009 alkaen euroopalla on joka vuosi yhden sijasta kaksi kulttuuripääkaupunkia. tuuripääkaupunkia.
in principle, the fisheries committee favours the establishment of the agency, but it is proposing a number of amendments to the draft regulation, notably aiming to boost the influence of fishing industry representatives.

euroopan kulttuuripÄÄkaupungin ehdottamisjÄrjestys
order of entitlement to nominate a european capital of culture