Je was op zoek naar: ei haittaa (Fins - Engels)

ei haittaa.
no it isn’t.

se ei haittaa.
this is ok.

ei haittaa kokeilla.
no new secrets needed.

ylistyskommentti, ei haittaa.
"shoot me," kenzo says. no, rather commands .

butt-head: ei haittaa.
butt-head: i can't really blame her.

mutta se ei haittaa.
but that does not matter.

pyydän anteeksi. ei haittaa!
never mind! that's ok! it's alright! it doesn't matter! don't mention it.

se ei haittaa lentoaseman toimintaa;
airport operations would not be prejudiced;

- osallistuminen ei haittaa yksikön toimintaa
— participation is compatible with the requirements of the service;

" se ei haittaa olla maailmanluokan netminder joko.
it doesn’t hurt to have a world-class netminder, either.

oletamme, että tämä ei haittaa teollisuuden kehitystä.
in our judgment this would not be harmful to the industry 's development.

ei haittaa, tarkastelkaamme aluetta turismin kannalta!
never mind, look at it from a tourist ' s perspective!

näin ollen hankintakielto ei haittaa elinkelpoisuuden palautumista.
an acquisition ban therefore does not go against the return to viability.

minua ei haittaa, jos jotkut hermostuvat mielipiteistäni.
i do not care if it means upsetting some people.

tai tyydyttämättömät riippuvuudet aiheuttavat virheitä. tämä ei haittaa
or errors caused by missing dependencies. this is ok, only the errors

valaistus on järjestettävä siten, että häikäisy ei haittaa.
lighting must be so arranged as to eliminate dazzle.

se ei haittaa eurooppalaisen teollisuuden kilpailukykyä vaan auttaa sitä.
it will not hamper competitiveness in european industry, but will actually aid it.

neste saattaa näyttää samealta, mutta se ei haittaa.
the liquid may look cloudy - this is okay.

vaadimme oikeusvarmuutta, kunhan se ei haittaa kilpailua ja protektionismia.
we demand legal certainty, provided it does not get in the way of competition and protectionism.

sillä sittenhän me menemme kaikki hollantiin, se ei haittaa!
so let us all go to the netherlands, why not?