Je was op zoek naar: eläinlääketiedettä (Fins - Engels)

faruk opiskeli eläinlääketiedettä zagrebissa, kun sota syttyi vuonna 1992.
he was studying veterinary medicine in zagreb when war broke out in 1992.

omakohtaiseen kokemukseen perustuva näkemykseni on, että myös ennaltaehkäisevää eläinlääketiedettä tarvitaan.
i myself take the view- and i speak from experience- that we must have preventive healthcare for animals as well.

myös muista eläinlääketiedettä ja eläintauteja koskevista yhteisön lainsäädännön näkökohdista tehtiin merkittäviä päätöksiä.
other aspects of community veterinary and zootechnical legislation were also the subject of important decisions.

organisaatio saa vastuulleen tiedonvaihdon ja yhteistyön kehittämisen eläinlääketiedettä, kotieläintuotantoa ja kasvinsuojelua edustavien organisaatioiden välillä.
this organisation will be responsible for developing information exchange and co-operation between organisations representing veterinary medicine, animal production and plant protection.

on myös ratkaisevan tärkeää mukauttaa noiden maiden maatalous ja elintarviketeollisuus euroopan unionin vaatimuksiin, etenkin hygieniaa ja eläinlääketiedettä koskeviin vaatimuksiin.
it is also crucial to bring agriculture and the foodstuffs industries into line with the european union standards, especially hygiene and veterinary standards.

niiden avulla on vastedes ja aivan oikeutetusti mahdollista ottaa euroopan parlamentti täysipainoisesti mukaan 129 artiklassa tarkoitettuihin sekä lisäksi eläinlääketiedettä ja kasvisuojelua koskeviin toimenpiteisiin.
they will rightly make it possible to involve the european parliament fully in the adoption of measures aimed at by article 129, extended to the veterinary and plant health areas.

on tärkeää tuoda esiin, että nykyinen eläinlääketiedettä ja lääkevalmisteita koskeva lainsäädäntö tarjoaa kehyksen, jonka tarkoituksena on varmistaa muun muassa paras mahdollisen suoja kuluttajien terveydelle.
it is important to point out that the current veterinary and pharmaceutical legislation provides a framework designed to ensure, amongst other things, the optimal protection of consumer health.

tällä kertaa haluan kiittää esittelijää hänen työstään, joka on mahdollistanut tämän yhteisen kannan aikaan saamisen. kiitän esittelijää myös hänen eläinlääketiedettä koskevien sääntöjen tuntemuksestaan, mikä on mahdollistanut myönteisen ja hyväksytyn tuloksen saavuttamisen.
at this time, i would like to thank the rapporteur for his work, which has made it possible to arrive at this common position, and for his knowledge of the rules in the veterinarian sector that has made it possible to achieve a positive and agreed outcome.

eläinlääketiede
veterinary medicine