Je was op zoek naar: eläintiheydellä (Fins - Engels)

’eläintiheydellä’ tarkoitetaan rakennuksessa samanaikaisesti läsnä olevien kanojen kokonaiselopainoa käytettävän alueen neliömetriä kohti;
‘stocking density’ means the total live weight of chickens which are present in a house at the same time per square metre of useable area;

’eläintiheydellä’ tarkoitetaan vesiviljelyn yhteydessä eläinten elopainoa yhdessä kuutiometrissä vettä milloin tahansa lihotusvaiheen aikana ja kampelakalojen ja katkarapujen osalta eläinten painoa vedenpinnan neliömetriä kohden.
“stocking density” in the framework of aquaculture, means the live weight of animals per cubic metre of water at any time during the grow-out phase and in the case of flatfish and shrimp the weight per square metre of surface.

yhdennetyn järjestelmän puitteissa annettujen sääntöjen mukaisesti vahvistettu hehtaarimäärä kerrotaan asetuksen (ey) n:o 1254/1999 12 artiklassa tarkoitetulla eläintiheydellä;
the number of hectares determined in accordance with the rules laid down in the integrated system shall be multiplied by the stocking density referred to in article 12 of regulation (ec) no 1254/1999;

komission ehdotuksen 3 artiklassa eläintiheydeksi säädetään 30 elopainokiloa neliömetriä kohti.
article 3 of the commission proposal prescribes 30 kg per square metre live weight.