Je was op zoek naar: eläkejärjestelmistään (Fins - Engels)

hän vaatii, että jä­senvaltiot poistavat eläkejärjestelmistään kai­ken sukupuoleen perustuvan syrjinnän.
the insurance directive, issued in 1973, requires national regulators to ensure that insurance companies and markets have reserves to cover potential liabilities.

se vaatii, että jäsen valtiot poistavat eläkejärjestelmistään kaiken sukupuoleen perustuvan syrjinnän.
the proposed financing strategy encourages actions that aim to strengthen consumer organisations which are genuinely independent.

on selvää, että meidän on varmistettava, että kaikki jäsenvaltiot poistavat eläkejärjestelmistään sukupuoleen perustuvan syrjinnän.
we clearly have to ensure that all the member states banish from their pensions systems discrimination on the grounds of gender.

on itse asiassa syytä panna merkille, että lukuisat euroopan unionin maat ovat alkaneet ryhtyä rohkeisiin toimenpiteisiin tehdäkseen eläkejärjestelmistään kestäviä.
it should be noted that many countries of the european union have begun to take bold steps to perpetuate their pensions systems.

lisäksi jäsenvaltioiden on poistettava eläkejärjestelmistään kaikenlainen sukupuoleen perustuva syrjintä ja naisten ja miesten eläkkeiden välinen tasoero, joka on edelleen olemassa naisten tappioksi.
lastly, the member states must eliminate from their pension systems any forms of discrimination on the grounds of gender and any shortfalls in women 's pensions, which are still lower then men 's.

ne kasvavat voimakkaasti ja kasvavat tulevaisuudessa vielä nopeammin, kun unioni laajenee, keskiluokka laajentuu ja ihmiset ottavat entistä enemmän vastuuta omista eläkejärjestelmistään.
they are growing strongly and are set to grow even faster in future as the union enlarges further, as our middle class expands and as people increasingly take responsibility for their own pension provisions.