Je was op zoek naar: elämänkaariajattelu (Fins - Engels)

elämänkaariajattelu
life cycle approach

ikääntymistä koskevassa eu:n toimintamallissa pyritään saamaan käyttöön kaikenikäisten ihmisten täydet mahdollisuudet (elämänkaariajattelu) ja korostetaan tarvetta siirtyä hajanaisista strategioista kattaviin ikääntymisstrategioihin.
the eu approach to ageing aims at mobilising the full potential of people of all ages — the lifecycle approach — and stresses the need to shift from fragmented to comprehensive ageing strategies.

työelämän kehittämisessä tarvitaan kokonaisvaltaisempaa elämänkaariajattelua.
we need a much more holistic approach to life when it comes to making changes in the area of work.