Je was op zoek naar: elämänkatsomuksellinen (Fins - Engels)

elämänkatsomuksellinen järjestö
philosophical organisation

tarkistuksessa sanotaan, että kansalaisjärjestöihin voidaan lukea myös järjestöt, joiden perusta on laadultaan elämänkatsomuksellinen.
the amendment states that ngos can also include ideologically-based organisations.

lisäksi silloin kun se direktiiviä edeltäneen ajan kansallisen lain tai erilaisten käytäntöjen aikaan oli mahdollista, järjestöt, joiden toiminta nojaa uskonnolliseen tai muuhun elämänkatsomukselliseen vakaumukseen, kuten kirkot, voivat edellyttää, että tietyistä tehtävistä vastaa tiettyä uskontokuntaa tai elämänkatsomusta edustava henkilö.
in addition, where national law or practices pre-dating the directive so allow, organisationswith an ethos based on religion or belief, such as churches, can require that certain occupationalactivities are undertaken by a person who shares that religion or belief.