Je was op zoek naar: elben (Fins - Engels)

elben parannus
elbe upgrading

dresdenin alueella ja ylä-elben
in the dresden region and the tipper elbe valley four measurement stations monitor air pollution (s0

moottoritietunnelin rakentaminen elben alitse hampurissa bundesrepublik deutschland
construction of motorway tunnel under the elbe in hamburg bundesrepublik deutschland

elben jokilaakso on ollut jo vuosien ajan suosittu matkailukohde.
the elbe valley has been a popular tourist destination for many years.

freiburger-hafenpriel: freiburg/elben suluilta suulle.
freiburger-hafenpriel : from the freiburg/elbe sluices to the mouth.

• lauttayhteyksistä ja elben höyrylaivoista (pyörien kuljetus mahdollinen)
■ ■ > ■ the special elbe cycling ticket; connection to the railway; the ferries and the sachsen elbe steamer (bike passage allowed); the route layout and bike service stations.

maahanmuuttaja – jotka työskentelevät tässä elben rannalla sijaitsevassa varastossa.
backgrounds – who work in this warehouse by the river elbe.

muita esimerkkejä ovat tonavan, elben ja oderin suojelemiseksi tehdyt sopimukset.
further examples are con ventions to protect the danube, the elbe and the oder.

46 prosenttia ylä-elben laaksoon saapuvasta liikenteestä keskittyy tälle päätielle.
46% of the in­coming traffic to the upper elbe valley is concentrated on this main road.

vuonna 2000 lukuisat pyöräilijät käyttivät foorumia kertoakseen elben pyöräilyreitillä keräämistään kokemuksista.
in 2000, many cyclists have used this forum to share their experiences of the elbe cycling route.

• on elben luettelo parhaista alueellisista pyöräilyreiteistä (ensimmäisenä kahdestatoista pyöräilyreitti).
■ ranking of the regional cycling routes (number one of twelve is the elbe cycling route).

d 50,9 miljoonaa ecua 3,1 kilometrin pitui­sen moottoritietunnelin rakentamiseen elben ali hampurissa;
geographical breakdown ü ecu 20.1 million for the construction of a warehouse and distribution centre at unna, near dortmund (north rhine­westphalia);

g 10 miljoonaa euroa hampurin vanhan tulli-ja satama-alueen saneeraukseen elben pohjoispuo­lella
d eur 770 million for the construction of new infrastructure at venice marco polo airport;

asiakaspalautetta saadaan elben pyöräilyreitin internet­sivujen pyöräilijäfoorumin (rudler-forum) kautta'"1.
customer feedback is available through the 'radler­forum' the cyclists forum on the elberadweg website90.

dresden intermobil -hankkeen päätavoitteena on toteuttaa älykkäitä liikenneverkon toimintaa tehostetaan ylä-elben jokilaakson taajamissa.
the main objective of "intermobil" region dresden is the implementation of intelligent information systems to facilitate the effective working of the mobility network in the oberes elbtal conurbation.

elben pyöräilyreitin jatkokehityksen takaamiseksi tarvitaan yhteistyötä kaikkien päätökscntekotasojen välillä (eu. jäsenvaltio, alue/kunta).
in order to ensure the further development of the elbe cycling route, there must be cooperation between all levels of decision­makers (community, national and regional/local).

- kaupunkien liikenneyhteydet, ¡oista esi merkkeinä rennesin kaupungin metro ranskassa ¡a elben alitse rakennettava moottoritietunneli hampurissa;
- rail transport, in particular construction of the link between heathrow airport and paddington station in london; motorway tunnel under the elbe in hamburg;

elba
elba