Je was op zoek naar: en kerro (Fins - Engels)

en kerro tässä siitä yksityiskohtia.
i will not go into detail.

en kerro nyt tässä niiden toiminnasta.
for the time being, i won't go into the processes involved.

64 jätimme hänet, enempää en kerro.
we left him there, and more of him i tell not;

mutta en kerro tätä. en uskalla. minä pelkään.
but, i don't tell you this. i don't dare. i am afraid to.

en kerro teille päivittää hosting, vaikka se on luultavasti hyvä idea.
i won’t tell you to upgrade your hosting, although that’s probably a good idea.

tosin tässäkään asiassa en kerro teille mitään sellaista, mitä ette jo tietäisi.
we therefore keep coming back to the same question: what are we doing for this dying, declining africa?

mitään ei voi tapahtua minun lapseni, mitä en kerro apostoleilleni ja profeetoilleni etukäteen.
nothing can happen my children which i do not tell my apostles and prophets first.

en kerro teille tahtiin ympäriinsä kuin hullun miehen. pyydän teitä tutkimaan huoneeseen.
as we practiced our presentations, we would walk around to different parts of the room. i’m not telling you to pace around like a mad man. i’m asking you to explore the room.

en kerro tapauksesta tämän enempää, mutta minulta voi myöhemmin tulla kysymään yksityiskohtia!
it is time to promote the positive element of the relationship and to look at what we can achieve together, rather than continuously to focus on those issues on which we cannot agree.

tämän vuoksi on salomonmaisempaa, eli hieman viisaampaa, että en kerro teille tarkasti, mitä teemme ensi viikolla.
therefore, it is more in the tradition of solomon, and so somewhat wiser, not to say what we shall be doing next week.

näin aion tehdä: en kerro, paljonko summa on, joten näin kaikki kansalaiset joutuvat ottamaan selvää, paljonko 500 euroa on.
the poster will not specify exactly what this amount corresponds to in italian lire, and this will force all the citizens to find out the value of eur 500 in lire.

tiedän, että tämä ei tarkoita, olen voimakas tai sanoa mitään henkilö olen, ja en kerro teille näitä asioita kerskailla tai koska toivon tulet vaikuttunut.
i know this doesn’t mean i’m strong or say anything about the person i am, and i’m not telling you these things to brag or because i hope you’ll be impressed.

en kerro hyviä uutisia, enkä myöskään mainosta mitään vastalääkkeitä. kerron vain uutiset kuten ne ovat, ja ainakin ne teistä joilla on lapsia voivat ehkä sitten päättää ottavatko lisää rokotteita vai eivät.
i don’t give you the good news and i don't flog any antidotes to it either. i just tell you the bad news as it is and at least some of you who have children can perhaps make a decision as to whether to go ahead and have more and more injections.

tämä suuntaus kuitenkin muuttui päinvastaiseksi kuuden kuukauden kuluessa hoidon jälkeen, vaikkakin joillain lapsilla kasvunopeus ei palautunut ennalleen hoidon lopettamista seuraavan vuoden kuluessa. en kerro lääkärillesi, jos sinulla on joskus ollut sydänkohtaus tai sydänvaivoja, hengityselinten sairauksia tai keuhkokuume, ongelmia veren hyytymisessä, maksan kunnossa, kilpirauhasessa, sokeritauti (diabetes) tai korkea tai alhainen verenpaine. ei
ge during the 6 months after treatment, this trend was generally reversed, although a few children did not return to their previous rate of growth within the first year after completing treatment. lon tell your doctor if you have ever had a heart attack or a heart problem; if you have a history of breathing irregularities or pneumonia, problems with blood clotting, liver condition, thyroid problems, diabetes, or high or low blood pressure. no