Je was op zoek naar: energiatehokkuusdirektiivin (Fins - Engels)

energiatehokkuusdirektiivin uudelleentarkastelu
review of the energy efficiency directive

vaihtoehdot energiatehokkuusdirektiivin parantamiseksi
what options for a better epbd?

energiatehokkuusdirektiivin täytäntöönpanoon liittyvät poliittiset toimenpiteet
policy measures implementing eed

energiatehokkuusdirektiivin soveltamisalan laajentamiseksi analysoitiin kolmea vaihtoehtoa:
three options on possible epbd's extension were analysed:

liitteess iii esitetn yleiskatsaus energiatehokkuusdirektiivin tytntnpanosta jsenvaltioissa.
for an overview of the transposition of the eu energy efficiency directive by member state, see annex iii.

tämä on olennaisen tärkeää energiatehokkuusdirektiivin asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.
this is essential for proper implementation of the epbd.

vaihtoehtoa b4 voitaisiin myös kehittää edelleen energiatehokkuusdirektiivin soveltamisalan ulkopuolella.
option b4 could also be further developed outside the scope of the epbd.

energiatehokkuusdirektiivin päätavoitteena on edistää rakennusten kokonaisenergiatehokkuuden parantamista kustannustehokkaalla tavalla.
the epbd's main objective is to promote the cost-effective improvement of the overall energy performance of buildings.

komitea kehottaa valvomaan tarkasti energiatehokkuusdirektiivin toteuttamista2 perinpohjaisen vaikutusarvioinnin jälkeen.
we urge vigorous follow-up of the energy efficiency directive2 after a thorough impact assessment.

se avaa myös mahdollisuuksia kehittää ohjelmistosovelluksia ja välineitä rakennusten energiatehokkuusdirektiivin noudattamisen tarpeisiin.
it also opens up opportunities for the development of software applications and tools for the purpose of compliance with the epbd.

komissio on tänään virallisesti kehottanut bulgariaa ja unkaria varmistamaan energiatehokkuusdirektiivin täysimääräisen täytäntöönpanon.
the commission has today formally requested bulgaria and hungary to ensure the full transposition of the energy efficiency directive ().

komissio on virallisesti kehottanut kreikkaa ja portugalia varmistamaan energiatehokkuusdirektiivin () täysimääräisen täytäntöönpanon.
the european commission has formally requested greece and portugal to ensure the full transposition of the ().

energiatehokkuusdirektiivin täytäntöönpanon arviointi esitetään vuoden 2014 puolivälissä, ja tulevia ehdotuksia harkitaan sen pohjalta.
an assessment of the implementation of the energy efficiency directive will be presented by mid-2014, and further proposals considered on this basis.

ehdotuksen mukaan energiatehokkuusdirektiivin keskeisiin menetelmiin lisätään vertailumekanismi rakennusten energiatehokkuusvaatimusten kustannusoptimaalisen tason laskentaa varten.
the proposal is to include a benchmarking mechanism in the epbd principal methodology to calculate the cost-optimal level of energy performance requirements for buildings.

energiatehokkuus: komissio kehottaa viroa ja puolaa saattamaan eu:n energiatehokkuusdirektiivin tysimrisesti osaksi kansallista lainsdnt
energy efficiency: commission requests estonia and poland to fully transpose the eu energy efficiency directive

energiatehokkuus: energiatehokkuuden roolia vuoteen 2030 ulottuvissa puitteissa käsitellään tarkemmin energiatehokkuusdirektiivin uudelleentarkastelun yhteydessä myöhemmin tänä vuonna.
energy efficiency: the role of energy efficiency in the 2030 framework will be further considered in a review of the energy efficiency directive due to be concluded later this year.

toistaiseksi italia, kypros, malta, ruotsi ja tanska ovat ilmoittaneet saattaneensa energiatehokkuusdirektiivin täysimääräisesti osaksi kansallista lainsäädäntöään.
currently, italy, cyprus, denmark, malta and sweden have so far declared full transposition of the energy efficiency directive in their national legislation.

energiatehokkuusdirektiivin täytäntöönpanon tuloksia arvioidaan viiden vuoden kuluttua tarkistetun direktiivin voimaantulosta, koska komissioon kohdistuu uusi vaatimus direktiivin yleisen tarkastelun tekemisestä.
the results of the implementation of the eed will be assessed five years after the entry into force of the revised directive, with the introduction of a new requirement for the commission to undertake a general review of the directive.

ehdotetun energiatehokkuusdirektiivin tavoitteena on täsmentää tiettyjä direktiivin 2006/32/ey säännöksiä, jotta direktiivi olisi helpompi panna täytäntöön.
the proposed energy efficiency directive aims to further specify certain provisions of directive 2006/32/ec so as to facilitate its implementation.

komissio auttaa jäsenvaltioita saattamaan energiatehokkuusdirektiivin aikataulun mukaisesti (kesäkuuhun 2014 mennessä) osaksi kansallista lainsäädäntöä ja panemaan se asianmukaiseksi täytäntöön.
the commission will assist the member states with the timely transposition (by june 2014) and adequate implementation of the energy efficiency directive.