Je was op zoek naar: energiaverohuojennuslakia (Fins - Engels)

lain 6 §:ssä muutetaan vuoden 1996 energiaverohuojennuslakia.
its article 6 modifies the energy tax rebate act 1996.

tämän seurauksena itävallan verfassungsgerichtshof ei kumonnut koko energiaverohuojennuslakia vaan ainoastaan lain rajoittamisen alkuperäisiin huojennuksen saajiin.
as a consequence, the austrian constitutional court abolished only the restriction to the original group of beneficiaries and did not abolish the entire energy tax rebate act.

edellä esitetyn perusteella komission päätelmä on, että vuoden 1996 energiaverohuojennuslaki, jonka voimassaoloa jatkettiin lain nro 158/2002 6 §:llä tekemättä siihen muita muutoksia, ei vastaa yhteisön suuntaviivojen edellytyksiä eikä se sovellu yhteismarkkinoille.
in the light of the above considerations, the commission concludes that the energy tax rebate act 1996, as modified by article 6 of law no 158/2002 and extended without further modification until 31 december 2003, does not comply with the requirements of the guidelines and is incompatible with the common market.