Je was op zoek naar: enimmäisnitraattipitoisuuden (Fins - Engels)

useat tuoreen pinaatin enimmäisnitraattipitoisuuden noudattamatta jättämiset ajoittuvat lokakuulle.
many of the failures to comply with the maximum levels for nitrate in fresh spinach occur in the month of october.

hyvän maatalouskäytännön noudattamisessa tapahtuneesta kehityksestä huolimatta jäsenvaltioista saadut seurantatiedot osoittavat jatkuvia ongelmia salaatin ja pinaatin enimmäisnitraattipitoisuuden noudattamisessa.
despite developments in the application of good agricultural practice, monitoring data from member states indicate ongoing problems in complying with the maximum levels of nitrate for lettuce and spinach.

komissio tarkistaa imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettujen ruokien enimmäisnitraattipitoisuuden 1 päivään huhtikuuta 2006 mennessä ottaen huomioon tieteellisen ja teknisen kehityksen.”
the commission shall review the maximum levels for nitrate in foods for infants and young children by 1 april 2006 taking into account the progress in scientific and technological knowledge.’