Je was op zoek naar: enimmäispoikkeamaa (Fins - Engels)

varmistetaan, että osoitettu enimmäispoikkeamaa vastaava arvo saadaan alle minuutissa.
a check must be made to ensure that the indicated value corresponding to maximum deviation is attained in less than one minute.

luokitusmenetelmät voidaan hyväksyä, jos arvioiden tilastolliselle virheelle määrättyä enimmäispoikkeamaa ei ylitetä.
the authorisation of grading methods is subject to compliance with a maximum tolerance for statistical error in assessment.

kahdenvälinen enimmäispoikkeama
bilateral divergence