Je was op zoek naar: epätäsmällisyyksistä (Fins - Engels)

winston churchill puhui terminologisista epätäsmällisyyksistä.
winston churchill used the phrase 'terminological inexactitudes'.

se, että paha on olemassa, on todisteena mielen epätäsmällisyyksistä ja kehittyvän minuuden epäkypsyydestä.
the presence of evil constitutes proof of the inaccuracies of mind and the immaturity of the evolving self.

olen kuitenkin pahoillani, että tekstin eräissä osissa on epätäsmällisyyksiä.
i nevertheless lament the lack of precision in certain points in the text.