Je was op zoek naar: epävarmuustekijöitä (Fins - Engels)

runsaasti epävarmuustekijöitä
uncertainty remains high

2.3 ratkaisemattomia epävarmuustekijöitä?
2.3 continuing uncertainties?

merkittäviä riskejä ja epävarmuustekijöitä
significant risks and uncertainties

2.3 yhä jatkuvia epävarmuustekijöitä?
2.3 continuing uncertainties?

on kuitenkin olemassa huomattavia epävarmuustekijöitä.
there remain, however, considerable uncertainties.

tämäntyyppinen taaksepäinlaskenta sisältää väistämättä epävarmuustekijöitä.
such backward projection inevitably entails methodological uncertainties.

näitä epävarmuustekijöitä on mielestäni analysoitava perinpohjaisesti.
i think these questions deserve careful consideration.

talouden kehitykseen kohdistuu lähitulevaisuudessa useita epävarmuustekijöitä
a number of uncertainties for economic developments in the near future

lisäksi suunniteltuun perustuslakiuudistukseen liittyy poliittisia epävarmuustekijöitä.
in addition, the envisaged constitutional reform is subject to political uncertainty.

epävarmuustekijöitä liittyy myös menopuoleen, kuten terveydenhoitoalanuudistustoimenpiteiden jatkamiseen.
uncertainties also remainon the expenditure side, including with respect to further health reform measures.

tällä hetkellä toimiimme liittyy kuitenkin paljon epävarmuustekijöitä.
to do so is, after all, in the common european interest, and that is why it is also in the common interest that these legal bases should be established as soon as possible.

epävarmuustekijöitä liittyy myös laitteiden kliinistä arviointia koskeviin vaatimuksiin.
uncertainties also exist with regard to the requirements concerning the clinical evaluation of devices.

epävarmuustekijöitä liittyy myös menopuoleen, kuten terveydenhoitoalan uudistustoimenpiteiden jatkamiseen.
uncertainties also remain on the expenditure side, including with respect to further health reform measures.

tästä edistysaskeleesta huolimatta analyysiin liittyy edelleen merkittäviä epävarmuustekijöitä.
despite this advance there remain considerable uncertainties surrounding the analysis.

euron myötä nämä epävarmuustekijät poistuvat.
with the euro, these variations will disappear.