Je was op zoek naar: erikseen esitet* (Fins - Engels)

erikseen.
optimal therapeutic doses is expected for individual patients.

erikseen;
separately;

(erikseen)
(separate)

erikseen käsitteleminen
separation

nitaan erikseen .
rules ;

edellä esitetyn perusteella komissio arvioi kutakin tarkasteltavana olevaa erityistoimenpidettä erikseen.
based on these considerations, the commission will assess separately each of the specific measures concerned.

edellä esitetyn perusteella riidanalainen säädös ei koske kantajina olevia yhdistyksiä erikseen.
it follows from the foregoing considerations that the applicant associations are not individually concerned by the contested measure.

edellä esitetyn perusteella viitekorko arvioidaan erikseen kunkin maakuntahallituksen myöntämän takauksen yhteydessä.
on the basis of the above, the reference rate will be assessed separately for each guarantee that Åi received from the lg.

edellä esitetyn perusteella pääteltiin, että moldovasta peräisin olevan valssilangan tuontia olisi arvioitava erikseen.
in view of the above, it was concluded that the imports of wire rod originating in the rm should be assessed separately.

varastolistaus, joka on tehty liitteessä v esitetyn mallin mukaisesti, ja jossa ilmoitetaan kaikki erät erikseen.
a physical inventory listing, in the format set out in annex v, showing all batches separately.

laitoksen on ilmoitettava erikseen kotijäsenvaltion toimivaltaisille viranomaisille 1 kohdassa tarkoitetut erät jäljempänä esitetyn valuutan määräisinä, kun sillä on
an institution shall report separately to the competent authorities of the home member state the items referred to in paragraph 1 in the currency below when it has:

hyväksyn osittain 8 artiklaan esitetyn tarkistuksen 19, jossa edellytetään ikärajojen tarkistamista komitologiamenettelyn mukaisesti erikseen määritellyn riskiaineksen poistossa.
i partly accept amendment no 19 to article 8, requesting a review of the age limits for srm removal under a commitology procedure.

tuen laskemisen lähtökohtana olisi oltava tuensaajan erikseen määritelty korko, joka on laskettu suuntaviivojen 4.4.2 kohdassa esitetyn menetelmän mukaisesti.
for calculation of the aid, the starting point should be the individual rate of the beneficiary as calculated on the basis of the methodology contained in point 4.4.2 of these guidelines.

edellä esitetyn perusteella pääteltiin, että raaka-ainekustannusten vaihtelut yhteisössä eivät erikseen tarkasteluna ole tekijä, joka olisi aiheuttanut vahinkoa yhteisön tuotannonalalle.
given the above, it was concluded that the variations in the costs of raw materials in the community were not, as such, a factor which caused injury to the community industry.

edellä esitetyn perusteella komissio päättelee, että aep:lle myönnettävä 3,8 miljoonan euron tuki rooman lähellä toteutettavaan kaukolämpöhankkeeseen on erikseen tarkasteltuna perustamissopimuksen mukainen.
on the basis of the considerations above, the commission finds that the aid amounting to eur 3800000 for a district heating project near rome to be granted to the company aep, taken in isolation, would be compatible with the treaty.

erikan uppoaminen
shipwreck of the erika