Je was op zoek naar: erityislaitteiden (Fins - Engels)

nestekaasua moottorin polttoaineena kÄyttÄvien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden hyvÄksyntÄ
approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system

i. nestekaasua moottorin polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden hyväksyntää;
i. approval of specific equipment of motor vehicles using liquefied petroleum gases in their propulsion system;

mahdollisten erityislaitteiden yksityiskohdat, kuten traktorin vierimisen jatkumisen estävät laitteet,
details of any special features such as devices to prevent the continuous rolling of the tractor;

nestekaasua moottorin polttoaineena käyttävien ajoneuvojen erityislaitteiden on toimittava oikealla ja turvallisella tavalla.
the specific equipment of vehicles using lpg in their propulsion system shall function in a correct and safe way.

tiedän kyllä, että valtaosassa jäsenvaltioista on liittymismaksun alennuksia tai ilmaiset erityislaitteiden toimitukset.
another has so far failed to put forward any proposals. i am aware that reduced connection charges and free specially adapted equipment are available in many member states.

tällaisessa erityismenettelyssä ei voida vaatia erityislaitteiden käyttöä, lukuun ottamatta ajoneuvon mukana toimitettuja laitteita.
this special procedure shall not require the use of special equipment other than that provided with the vehicle.

täysin hydraulisesti toimivan ohjausvaihteen ja 1.1.4 kohdassa mainittujen erityislaitteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
steering gear which is operated purely hydraulically and the special equipment defined in point 1.1.4 must meet the following requirements:

täysin hydraulisesti toimivan ohjausvaihteen ja 1.1.4 kohdassa mainittujen erityislaitteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
steering gear which is operated purely hydraulically and the special equipment mentioned in 1.1.4 must meet the following requirements:

siirtymÄsÄÄnnÖkset, jotka koskevat nestekaasujÄrjestelmÄn osien asennusta sekÄ ajoneuvojen tyyppihyvÄksyntÄÄ sellaisten erityislaitteiden asennuksen osalta, joita tarvitaan nestekaasun kÄyttÄmiseksi moottorin polttoaineena
transitional provisions regarding the installation of various components of the lpg equipment and the type approval of a vehicle fitted with specific equipment for the use of liquefied petroleum gas in its propulsion system with regard to the installation of such equipment

i osa: nestekaasua moottorin polttoaineena käyttävien m- ja n-luokan ajoneuvojen [1] erityislaitteiden hyväksyntä
part i. approval of specific equipment of vehicles of category m and n [1] using liquefied petroleum gases in their propulsion system;

päätös euroopan yhteisön sitoutumisesta soveltamaan nestekaasua polttoaineena käyttävien moottoriajoneuvojen erityislaitteiden hyväksyntää koskevaa yhdistyneiden kansakuntien euroopan talouskomission sääntöä n:o 67;
accession by the european community to united nations economic commission for europe regulation no 67 on the approval of special equipment for motor vehicles fuelled by liquefied petroleum gas;

’hyötykuormalla’ matkustajien, matkatavaroiden, rahdin ja mukana kuljetettavien erityislaitteiden yhteenlaskettua massaa, mahdollinen painolasti mukaan luettuna;
‘traffic load’ means the total mass of passengers, baggage, cargo and carry-on specialist equipment, including any ballast;

erityislaite
dedicated device