Je was op zoek naar: erityismarkkinaviitekorkojen (Fins - Engels)

järjestelyn 25 artiklan määräyksiä ei sovelleta, jos julkista rahoitustukea annetaan erityismarkkinaviitekorkojen perusteella.
the provisions of article 25 of the arrangement do not apply where official financing support is provided on the basis of the scirr.

a) osallistujan, joka myöntää julkista rahoitustukea suoran rahoituksen, jälleenrahoituksen tai korkotuen muodossa, on sovellettava vähimmäiskorkoa sekä asianomaista erityismarkkinaviitekorkoa (scirr, special commercial interest reference rate).
a) a participant providing official financing support through direct financing, refinancing or interest rate support shall apply minimum interest rates; the participant shall apply the relevant special commercial interest reference rate (scirr).