Je was op zoek naar: erityisneuvonantaja (Fins - Engels)

erityisneuvonantaja
special adviser

uskonnollisten asioiden erityisneuvonantaja
with father dominique peccoud, special adviser for socio-religious affairs

”toumba” diakitén erityisneuvonantaja
special adviser to ‘toumba’ diakité

Φ entinen puolustusministerin erityisneuvonantaja.
0 .former special adviser to the minister of defence.

julkishallinnon erityisneuvonantaja pääministerin ministeriössä
special adviser on public administration affairs to the government

claude chêne, varapuheenjohtaja kallasin erityisneuvonantaja
claude chêne, special adviser to vice-president kallas

aboubacar chérif ”toumba” diakitén erityisneuvonantaja
special adviser to aboubacar chérif ‘toumba’ diakité

työryhmää johtaa puheenjohtajan erityisneuvonantaja horst reichenbach.
the task force is headed by horst reichenbach, special adviser to the president.

0 euroopan neu­voston pääsihteerin erityisneuvonantaja (1984-1989).
0 special adviser to the secretary-general of the council of europe (1984-1989).

nykyinen erityisneuvonantaja franchet jää eläkkeelle 1. huhtikuuta 2004.
mr franchet, currently "hors-classe" advisor, will retire on 1 april 2004.

euroopan parlamentin konservatiivijäsenten johtajan erityisneuvonantaja (19901994).
special adviser to leader of the conservative members of the european parliament (1990-1994).

afrikan rauhanturvavoimavaroja käsittelevä korkeana edustajana toimivan pääsihteerin erityisneuvonantaja
sg/hr special advisor for african peacekeeping capabilities

lisätään 1 artiklaan luetelmakohdan ”— erityisneuvonantaja” jälkeen luetelmakohta seuraavasti:
in article 1, the following indent shall be inserted after ‘— special advisers,’:

paikallistasolla maahanmuuttajayhteisön valitsema erityisneuvonantaja valvoo maahanmuuttajien etuja paikallisten aloitteiden käsittelyssä.
at local level a special counsellor elected by the immigrant community represents their interests with respect to local initiatives.

6. marraskuuta: tapaaminen kunniapääjohtaja ja erityisneuvonantaja jean-claude eeckhoutin kanssa.
6 november: meeting with mr jean-claude eeckhout, honorary director-general and special advisor.

eu kannattaa erityisesti yk:n pääsihteerin päätöstä nimittää kansanmurhien estämiseen keskittyvä erityisneuvonantaja.
references:international convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances,con-cluded in vienna on 20december 1988:bull.

laurent gbagbon erityisneuvonantaja turvallisuus-, puolustus- ja sotilaskalustoasioissa, gbagbon entinen puolustusministeri.
special adviser to laurent gbagbo on matters of security, defence and military equipment, and formerly laurent gbagbo’s minister for defence.

erityisneuvonantaja on suorittanut tarkastuksia ja laaduntarkkailua jo 1 100 hankkeessa, ja toimia on määrä jatkaa vuoden 2001 loppuun saakka.
the special adviser has already performed such inspections and quality controls on 1 100 projects and is expected to continue this work up to the end of 2001;

kuten erityisneuvonantaja de soto totesi, emme odota edistyksen tulevan helposti, eikä yk: n prosessin onnistuminen ole lainkaan varmaa.
as mr de soto noted, we do not expect progress to be easy, and the success of the un process is far from assured.

tapahtumassa julkaistaan myös monitasoista hallintoa ja kumppanuutta käsittelevä raportti, jonka on laatinut komissaari hahnin erityisneuvonantaja, alueiden komitean entinen puheenjohtaja luc van den brande.
a report on multilevel governance and partnership by special advisor to commissioner hahn, luc van den brande - former president of the committee of the regions - will also be launched and made available at the event.