Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
esimerkkiyritys oy
= cash flow
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
huomautuksissa mainittiin konkreettinen esimerkkiyritys, geotexan, joka on perustettu vuonna 2004.
as to the company expressly mentioned, geotexan was founded in 2004.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
näin esimerkkiyritys on pystynyt myymään tuotteitaan ilman maksuihin liittyviä kohtuuttomia riskejä, ja sen asiakkaat ovat hyväksyneet maksutavaksi edullisen ja pitkään käytössä olleen kansallisten järjestelyn.
in this way, our manufacturer could sell without undue risk resulting from the payment angle, and its clients agreed to pay according to a well-established and cheap national procedure.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
näin ollen esimerkkiyritys on riskin välttämiseksi ehdottanut vaihtoehtoiseksi maksutavaksi remburssia( maksutapa, jota yleensä käytetään turvaamaan eu: n ulkopuolisista suuririskisistä maista tulevat maksut), mutta potentiaaliset asiakkaat ovat useimmiten kieltäytyneet käyttämästä tätä maksutapaa, koska se on niiden mielestä liian kallis.
therefore, our manufacturer proposed payments against a documentary credit( also called letter of credit and mainly used to secure payments from risky countries outside eu) as an alternative to avoid risk, but in most cases potential customers refused this payment instrument as too costly.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: