Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
• mahdollistetaan innovatiivisten oppimisympäristöjen helppo ja mahdollisimman laaja etäkäyttö
• content scalability, in particular for adapting web content applications and presentation formats for delivery and retrieval across wireless access protocols, reviewing mark-up and display languages suited to both environments, e.g. html, xml extensions for wireless content delivery, graphics standards (scaleable vector graphics), document object models etc.
sähköisten infrastruktuurien laajempi käyttöönotto on tässä yhteydessä tärkeää, jotta voidaan mahdollistaa tutkimuslaitteistojen ja tieteellisen tiedon virtuaalinen ja etäkäyttö.
in this context, the further deployment of e‑infrastructures is important to allow remote and virtual access to research facilities and to scientific information.
sähköiset verkot avaavat tutkijoille aivan uudenlaisia työskentelymahdollisuuksia: virtuaalilaboratoriot, välineiden etäkäyttö, lähes rajaton pääsy monipuolisiin tietokantoihin.
electronic networks open up every new possibility of work to researchers: virtual laboratories; remote operation of instruments; quasi‑unlimited access to complex databases.
riippumatta siitä, millä tavoin transaktiotoiminta on nykyisin jäsenvaltioissa järjestetty, on tärkeää poistaa tekniset ja oikeudelliset rajoitukset, jotka koskevat suoraa, välillistä ja etäkäyttöön perustuvaa pääsyä säännellyille markkinoille.
regardless of the manner in which transactions are at present organized in the member states, it is important to abolish the technical and legal restrictions on direct, indirect and remote access to the regulated markets.