Je was op zoek naar: etukäteissuunnittelu (Fins - Engels)

etukäteissuunnittelu
planning ahead

koska etukäteissuunnittelu on vaikeaa muuttuvassa toimintaympäristössä, yhden suunnittelukierroksen pituudeksi ehdotetaan enintään viisi vuotta.
in view of the difficulty for planning ahead in an evolving environment, it is suggested that the period of a single planning cycle should not exceed five years.

kolmanneksi yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka on yksi keskeinen osatekijä, jossa eu:n on saavutettava tavoitteensa kansainvälisellä näyttämöllä. talousarvio ja asianomaisten toimien etukäteissuunnittelu näyttävät kuitenkin tuottavan vaikeuksia.
thirdly, the common foreign and security policy is a key element, one where europe must be seen to deliver on the world stage, and yet there seem to be difficulties with regard to the budget and forward planning with regard to what can be done there.

valuuttakurssien vaihtelut vaikeuttavat niin ikään etukäteissuunnittelua.
fluctuations in exchange rates add a further hazard in terms of forward planning.