Je was op zoek naar: etyylikarbamaattipitoisuuden (Fins - Engels)

vaikkei syaanivetyhappo- ja etyylikarbamaattipitoisuuden välillä olekaan vielä osoitettu vahvaa korrelaatiota, on selvää, että suuri syaanivetyhappopitoisuus johtaa tietyissä olosuhteissa suureen etyylikarbamaattipitoisuuteen.
although no strong correlation between the level of hydrocyanic acid and ethyl carbamate has been established so far, it is evident that under certain conditions high concentrations of hydrocyanic acid lead to higher levels of ethyl carbamate.

etyylikarbamaattipitoisuus voidaan testata vain erikoistuneessa laboratoriossa.
the level of ethyl carbamate can only be tested by a specialist laboratory.